Paroles et traduction Voz de Mando - No Vales Nada

No Vales Nada

Siempre he sido así no nací en cuna de oro corazón
Disculpa si no tengo un pent-house en N.Y.
Disculpa si a parís no te llego mi invitación
Que no te compre joyas que solo te ofrezca amor
Tú eres como el invierno con un corazón de hielo
Y maldigo en momento en que te di mis besos
Tu corazón vendías por quilates por oro
Pero vas a llorar lo prometo

Lloraras cuando se valla marchitando tu belleza
Y se te bajen los humos esos de reina y princesa
A ver quién paga fortunas por tu piel ya desgastada
A ver cómo le haces cuando tu cuerpo no valga nada
Lloraras por ser coleccionista de falsas pasiones
Por haberle puesto al amor absurdas condiciones
Y ojala que cuando te despiertes sola en una cama
Te des cuenta que eres todo un fraude que no vales nada

Tú eres como el invierno con un corazón de hielo
Y maldigo en momento en que te di mis besos
Tu corazón vendías por quilates por oro
Pero vas a llorar lo prometo

Lloraras cuando se valla marchitando tu belleza
Y se te bajen los humos esos de reina y princesa
A ver quién paga fortunas por tu piel ya desgastada
A ver cómo le haces cuando tu cuerpo no valga nada
Lloraras por ser coleccionista de falsas pasiones
Por haberle puesto al amor absurdas condiciones
Y ojala que cuando te despiertes sola en una cama
Te des cuenta que eres todo un fraude que no vales nada
Que no vales nada

You're Nothing

I've always been like this, I wasn't born into luxury, my heart
Sorry if I don't have a penthouse in N.Y.
Sorry if you didn't get an invitation to Paris
That I don't buy you jewelry, that I only offer you love
You're like the winter with a heart of ice
And I curse the moment I gave you my kisses
You were selling your heart for carats of gold
But you're going to cry, I promise

You'll cry when your beauty fades away
And those airs of royalty will vanish
See who will pay a fortune for your worn-out skin
See what you do when your body is worthless
You'll cry for being a collector of false passions
For imposing absurd conditions on love
And I hope that when you wake up alone in bed
You'll realize that you're a fraud who's worth nothing

You're like the winter with a heart of ice
And I curse the moment I gave you my kisses
You were selling your heart for carats of gold
But you're going to cry, I promise

You'll cry when your beauty fades away
And those airs of royalty will vanish
See who will pay a fortune for your worn-out skin
See what you do when your body is worthless
You'll cry for being a collector of false passions
For imposing absurd conditions on love
And I hope that when you wake up alone in bed
You'll realize that you're a fraud who's worth nothing
That you're worth nothing