Paroles et traduction Voz de Mando - Pa' Que No Me Andén Contando
Sé
cómo
ganarme
los
billetes
I
know
how
to
earn
money
Pero
también
sé
cómo
gastarlos
But
I
also
know
how
to
spend
it
Vivo
los
placeres
de
la
vida
I
live
the
good
life
Porque
quiero
y
porque
puedo
Because
I
want
to
and
because
I
can
Pa'
Que
No
Me
Anden
Contando
So
They
Don't
Go
Around
Telling
Me
No
es
casualidad
tampoco
suerte
It's
not
coincidence
or
luck
Voy
pa'
arriba
y
vengo
desde
abajo
I'm
on
my
way
up
and
I
come
from
the
bottom
No
es
por
presumir
pero
en
amores
I
don't
mean
to
brag,
but
in
love
Ya
eh
probado
mil
sabores
I've
tried
a
thousand
flavors
Pa'
Que
No
Me
Anden
Contando
So
They
Don't
Go
Around
Telling
Me
Mientras
pueda
voy
a
darme
el
gusto
While
I
can,
I'm
going
to
indulge
myself
Y
en
los
mejores
lugares
And
in
the
best
places
Siempre
me
verán
pisteando
You'll
always
see
me
drinking
De
los
tiempos
malos
no
me
asusto
I'm
not
afraid
of
bad
times
Porque
con
un
Whisky
caro
Because
with
a
good
whiskey
Y
con
un
bote
ya
eh
brindado
And
a
bottle,
I've
already
toasted
Mientras
pueda
yo
jalo
la
banda
While
I
can,
I'll
bring
the
band
Que
se
note
que
ando
alegre
So
it's
clear
that
I'm
happy
Y
que
andamos
festejando
And
that
we're
celebrating
Me
gusta
vivir
en
la
parranda
I
like
to
live
it
up
De
lo
bueno
y
de
lo
malo
From
the
good
and
the
bad
Todo
quiero
conocer
I
want
to
experience
it
all
Pa'
Que
No
Me
Anden
Contando
So
They
Don't
Go
Around
Telling
Me
Dicen
que
me
gustan
los
excesos
They
say
I
like
to
party
Y
la
neta
no
le
veo
lo
malo
And
man,
I
can't
see
what's
wrong
with
that
Siempre
me
amanece
y
oscurece
I'm
always
up
all
night
and
all
day
En
toditos
los
ambientes
In
all
kinds
of
environments
Pa'
Que
No
Me
Anden
Contando
So
They
Don't
Go
Around
Telling
Me
Mientras
pueda
voy
a
darme
el
gusto
While
I
can,
I'm
going
to
indulge
myself
Y
en
los
mejores
lugares
And
in
the
best
places
Siempre
me
verán
pisteando
You'll
always
see
me
drinking
De
los
tiempos
malos
no
me
asusto
I'm
not
afraid
of
bad
times
Porque
con
un
Whisky
caro
Because
with
a
good
whiskey
Y
con
un
bote
ya
eh
brindado
And
a
bottle,
I've
already
toasted
Mientras
pueda
yo
jalo
la
banda
While
I
can,
I'll
bring
the
band
Que
se
note
que
ando
alegre
So
it's
clear
that
I'm
happy
Y
que
andamos
festejando
And
that
we're
celebrating
Me
gusta
vivir
en
la
parranda
I
like
to
live
it
up
De
lo
bueno
y
de
lo
malo
From
the
good
and
the
bad
Todo
quiero
conocer
I
want
to
experience
it
all
Pa'
Que
No
Me
Anden
Contando
So
They
Don't
Go
Around
Telling
Me
Pa'
Que
No
Me
Anden
Contando
So
They
Don't
Go
Around
Telling
Me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.