Paroles et traduction Voz de Mando - Por Si Estás Con el Pendiente

Por Si Estás Con el Pendiente

Dime ¿Porqué diablos me dejaste hacerte mía
En todas partes si al final te marcharías?
Y no salgas con que me olvidaste
Porque sé que te encantaba todo lo que yo te hacia

No me vengas con estupideces
Si más de un millón de veces me dijiste que me amabas
Y ahora de repente me la cambias
Y me vienes a decir que ya de mí no quieres nada

Dime ¿Para qué me ilusionaste con mentiras
Me enredaste si en tu vida yo sobraba?

Pero no voy a guitarme te lo advierto
Ya te fuiste y la neta, yo no ruego
Tengo varias esperando y me disculpas
Yo no pienso amargarme por tu culpa
Fuiste todo y a la vez no fuiste nada, y
No me niegues que a mis besos te gustaban
Sé muy bien que pronto morirás por verme
Y vendrás con tu carita de inocente
Yo ya estoy a casi nada de olvidarte
Por si estés con el pendiente

(Voz de Mando)

Dime ¿Para qué me ilusionaste con mentiras
Me enredaste si en tu vida yo sobraba?

Pero no voy a guitarme te lo advierto
Ya te fuiste y la neta yo no ruego
Tengo varias esperando y me disculpas
Yo no pienso amargarme por tu culpa
Fuiste todo y a la vez no fuiste nada, y
No me niegues que a mis besos te gustaban
Sé muy bien que pronto morirás por verme
Y vendrás con tu carita de inocente
Yo ya estoy a casi nada de olvidarte
Por si estés con el pendiente

Если Тебе Интересно

Скажи, зачем, чёрт возьми, ты позволила мне обладать тобой,
везде и всюду, если в конце концов ты собиралась уйти?
И не говори, что забыла меня,
ведь я знаю, тебе нравилось всё, что я делал с тобой.

Не неси мне эту чушь,
миллион раз ты говорила, что любишь меня.
А теперь вдруг всё изменилось,
и ты заявляешь, что тебе от меня ничего не нужно.

Скажи, зачем ты морочила мне голову своей ложью,
запутала меня, если я был тебе не нужен?

Но я не буду убиваться, предупреждаю,
ты ушла, и, честно говоря, я не буду умолять.
У меня есть другие, которые ждут меня, и, извини,
я не собираюсь страдать по твоей вине.
Ты была всем, и в то же время ничем, и
не отрицай, что тебе нравились мои поцелуи.
Я точно знаю, что скоро ты будешь умирать от желания увидеть меня,
и придёшь со своим невинным личиком.
Я уже почти забыл тебя,
если тебе интересно.

(Voz de Mando)

Скажи, зачем ты морочила мне голову своей ложью,
запутала меня, если я был тебе не нужен?

Но я не буду убиваться, предупреждаю,
ты ушла, и, честно говоря, я не буду умолять.
У меня есть другие, которые ждут меня, и, извини,
я не собираюсь страдать по твоей вине.
Ты была всем, и в то же время ничем, и
не отрицай, что тебе нравились мои поцелуи.
Я точно знаю, что скоро ты будешь умирать от желания увидеть меня,
и придёшь со своим невинным личиком.
Я уже почти забыл тебя,
если тебе интересно.