Paroles et traduction Voz de Mando - Quítate la Careta

Quítate la Careta

No te queda
Que te hagas la inocente ante la gente
No programes falsas cosas en tu mente
Si tú fuiste la culpable
De llevar a nuestro amor
Hacia la muerte

No te queda
Que publiques que tú siempre eres la buena
Si en tus fotos hablas de lo que aparentas
Si antes fuiste muy feliz
Sabes bien que fue por mí
Que por más caprichos que hagas, ja, no te queda

Oye bien que no lo vuelvo a repetir
Abusaste de lo bueno que yo fui
Pero, ahora ya es muy tarde
Más no puedes destrozarme
Ya está bueno que me taches y me engañes

Quítate la careta
Y ya no cubras lo infeliz con maquillaje
Si ganaste el premio Nobel, por chantaje
Quítate la careta, corre y sigue tu viaje
Quítate la careta
Y deja ya de ser la buena ante la gente
Si desde lejos se te nota lo corriente
Quítate la careta y levanta tu frente

Quítate la Careta
Y ya no cubras lo infeliz con maquillaje
Si ganaste el premio Nobel, por chantaje
Quítate la careta, corre y sigue tu viaje
Quítate la careta
Y deja ya de ser la buena ante al gente
Si desde lejos se te nota lo corriente
Quítate la careta que llegó tu suplente

Take Off Your Mask

It doesn't suit you
To act innocent to the world
Don't program your mind with false things
If you were the one responsible
For taking our love
To its grave

It doesn't suit you
To post that you're always the good one
If in your photos you talk about how you appear
If before you were very happy
You know well that it was because of me
No matter how many whims you have, haha, it doesn't suit you

Listen carefully, I won't repeat myself
You abused my kindness
But now it's too late
You can't destroy me anymore
It's enough that you tarnish my name and deceive me

Take off your mask
And don't cover your misery with makeup
If you win the Nobel Prize for blackmail
Take off your mask, run and take your journey
Take off your mask
And stop being the good one before the world
Because from afar you show how ordinary you are
Take off your mask and raise your chin

Take Off Your Mask
And don't cover your misery with makeup
If you win the Nobel Prize for blackmail
Take off your mask, run and take your journey
Take off your mask
And stop being the good one before people
Because from afar you show how ordinary you are
Take off your mask, your replacement is here