Paroles et traduction Voz de Mando - Te Olvidé

Te Olvidé

Dijiste que jamás te olvidaría
Y vieras que segura te veías.
Sabías que eras la dueña de mis besos y mis caricias.
Pensaste que serías irremplazable
Y no lo niego, parecías indispensable.
Pero lo que mal empieza, mal termina
Y tú a mí jamás supiste valorarme.

Y como el tiempo es experto en sanar las heridas que quebrar el alma.
Mientras tú me ibas perdiendo,
Ella entraba en mi vida y todo me lo daba.

Y te olvidé,
Con sus besos y caricias te borré.
Con el fuego de su cuerpo quemé recuerdo de tu piel.
Y ha de doler,
No lo dudo que eso a ti te ha de doler.
Por no cuidar de mis caricias
A otros brazos me entregué y te olvidé.

(Y no más pa' que veas cómo corre el agua mi hija, ay, ay, ay.
Voz de Mando)

Y como el tiempo es experto en sanar las heridas que quebrar el alma.
Mientras tú me ibas perdiendo,
Ella entraba en mi vida y todo me lo daba.

Y te olvidé,
Con sus besos y caricias te borré.
Con el fuego de su cuerpo quemé recuerdo de tu piel.
Y ha de doler,
No lo dudo que eso a ti te ha de doler.
Por no cuidar de mis caricias
A otros brazos me entregué y te olvidé.

Я тебя забыл

Ты говорила, что я никогда тебя не забуду
И, надо же, как уверена ты была.
Ты знала, что я весь твой, что ты - моя любовь и моя ласка.
Ты думала, что будешь незаменимой
И да, не буду спорить, ты казалась мне необходимой.
Но все плохое должно когда-то кончаться
Ты меня не ценила - это надо понимать.

А время лечит душевные раны.
Пока ты меня теряла,
Она вошла в мою жизнь и дала мне все.

И я тебя забыл,
Ее поцелуи и ласки стерли твои воспоминания.
Огонь ее тела сжег наши с тобой отношения.
И я знаю, тебе больно,
Не сомневаюсь, что очень больно.
Сама виновата, что не берегла мою любовь
И в объятия другой меня отправила.

(А я ушла, чтоб снова цвести
Voz de Mando)

А время лечит душевные раны.
Пока ты меня теряла,
Она вошла в мою жизнь и дала мне все.

И я тебя забыл,
Ее поцелуи и ласки стерли твои воспоминания.
Огонь ее тела сжег наши с тобой отношения.
И я знаю, тебе больно,
Не сомневаюсь, что очень больно.
Сама виновата, что не берегла мою любовь
И в объятия другой меня отправила.