Vozenoff - Cometas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vozenoff - Cometas




Cometas
Comets
Voy a escaparle al mundo como un cometa
I'm going to escape the world like a comet
Voy a pedirle al tiempo mas de una canción
I'm going to ask time for more than one song
Voy a cobijarte esta noche que hace frío
I'm going to shelter you tonight, it's cold
Y que las sabanas no sean tu condicion
And may the sheets not be your only condition
Por favor, que hay hoy?
Please, what is there today?
Solo me quedara un poco de tu sonrisa
I'll only have a little of your smile left
Y que la brisa del cielo no seas vos
And may the sky's breeze not be you
Me quedo todo el día pensando en tu risa
I spend all day thinking about your laugh
Y en cada ironía de pobre corazón
And every irony of my poor heart
Hoy sos vos
Today it's you
Voy a escaparle al mundo sin que me arrepienta
I'm going to escape the world without regret
Voy a volver creyendo que existo nomas
I'm going to return believing that I simply exist
Voy a dejar inquieta tu boca desierta
I'm going to leave your deserted mouth restless
Para mostrarle al mundo que algo fue real
To show the world that something was real
Por favor, que hay hoy?
Please, what is there today?
Solo me quedara un poco de tu sonrisa
I'll only have a little of your smile left
Y que la brisa del cielo no seas vos
And may the sky's breeze not be you
Me quedo todo el día pensando en tu risa
I spend all day thinking about your laugh
Y en cada ironía de mi pobre corazón
And every irony of my poor heart
Hoy sos vos
Today it's you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.