Paroles et traduction Vozenoff - Si Me Río

Si Me Río

Yo si me río comparto
Si no me voy
Yo si me río comparto
Si no me voy
Yo si me río comparto
Si no me voy
Yo si me río comparto
Si no me voy

Yo si me río comparto
Si no me voy
A buscar esos ojitos tiernos
Que me alimentan con algo que nunca probé
Me sacan de este frío de vez en vez

Yo si me río comparto
Si no me voy
A tocar dónde oiga tu voz
Para nombrarte en la cuna que lejos dejé
Quizás un día puedas comprenderme
Quizás un día puedas comprenderme

Quédate y verás
Que las cosas no eran tan así
Quédate y verás
Que las cosas no eran tan así

Sentada en una bandera de vientos modernos
Y nada que ver
Pusiste empeño y todo lo que hiciste lo echaste a perder
Pareces dormida hasta cuando abres tus ojos
Y buscas mover
Te alteras y ya te superas
Y nunca entendiste muy bien el porque

Quédate y veras
Que las cosas no eran tan así
Quédate y veras
Que las cosas no eran tan así

Yo si me río comparto
Sino me voy
Yo si me río comparto
Sino me voy

If I Laugh

If I laugh, I share
If not, I leave
If I laugh, I share
If not, I leave
If I laugh, I share
If not, I leave
If I laugh, I share
If not, I leave

If I laugh, I share
If not, I leave
To search for those tender eyes
That feed me with something I've never tasted
That take me out of this cold from time to time

If I laugh, I share
If not, I leave
To touch where I hear your voice
To name you in the cradle I left behind
Maybe one day you can understand me
Maybe one day you can understand me

Stay and you'll see
That things weren't really like that
Stay and you'll see
That things weren't really like that

Sitting on a modern wind flag
And nothing to do with it
You put in the effort and everything you did you ruined
You seem asleep even when you open your eyes
And you try to move
You get upset and you already surpass yourself
And you never really understood why

Stay and you'll see
That things weren't really like that
Stay and you'll see
That things weren't really like that

If I laugh, I share
If not, I leave
If I laugh, I share
If not, I leave