Vozenoff - Verano Eterno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vozenoff - Verano Eterno




Verano Eterno
Eternal Summer
Por la mañana sabés que es frío
In the morning you know it's cold
Es de noche otra vez, que lío
It's nighttime again, what a mess
Vos me querés acostumbrar
You want to get me used to this
Se acorta el día en invierno
The day gets shorter in winter
Fecunda siempre algún sueño
Always fertilizing some dream
El cielo rojo invitá a volar
The red sky invites me to fly
La nieve oculta el camino
The snow hides the path
Probando nuevos destinos
Trying new destinations
Nunca estás solo en esta ciudad
You're never alone in this city
Acantilados y un fuego
Cliffs and a fire
El mar invita a su juego
The sea invites me to its game
Sabés que no te querés marchar
You know you don't want to leave
Vos sos mi verano eterno
You are my eternal summer
Vos sos nieve en el jardín
You are snow in the garden
Tus cielos cuentan mil cuentos
Your skies tell a thousand stories
No me quiero ir
I don't want to leave
Los bosques y las montañas
The forests and the mountains
Filtran rayitos de Sol
Filter rays of sunshine
Nos moja los pies el agua
The water wets our feet
El mar nos encontró
The sea found us
Turbales pintan los valles
Peat bogs paint the valleys
La gente canta en las calles
People sing in the streets
Seguramente te enamorás
You're sure to fall in love
Lagunas guardan misterios
Lagoons hold mysteries
Me quedo todo el reflejo
I keep all the reflection
Me voy a perder en la ciudad
I'm going to get lost in the city
Esta tarde me voy a la cabaña
This afternoon I'm going to the cabin
Respiro hondo tu aroma me sana
I breathe deeply, your scent heals me
Si tan solo estuvieras conmigo
If only you were with me
Qué mejor que sentir este frio?
What's better than feeling this cold?
Una noche al lado de este río
One night beside this river
Todo es para vos
Everything is for you
Vos sos mi verano eterno
You are my eternal summer
Vos sos nieve en el jardín
You are snow in the garden
Tus cielos cuentan mil cuentos
Your skies tell a thousand stories
No me quiero ir
I don't want to leave
Los bosques y las montañas
The forests and the mountains
Filtran rayitos de Sol
Filter rays of sunshine
Nos moja los pies el agua
The water wets our feet
El mar nos encontró
The sea found us
Conecto todo, desaparece el miedo en la canción
I connect everything, the fear disappears in the song
Buscando el modo, viajo en tus ojos siempre hacia el Sur
Searching for the way, I travel in your eyes always to the South
Sueña nostalgias, sobran las palabras sin vos.
Dream nostalgias, words are superfluous without you.
Vos sos mi verano eterno
You are my eternal summer
Vos sos nieve en el jardín
You are snow in the garden
Tus cielos cuentan mil cuentos
Your skies tell a thousand stories
No me quiero ir
I don't want to leave
Vos sos mi verano eterno
You are my eternal summer
Vos sos nieve en el jardín
You are snow in the garden
Tus cielos cuentan mil cuentos
Your skies tell a thousand stories
No me quiero ir
I don't want to leave
Los bosques y las montañas
The forests and the mountains
Filtran rayitos de Sol
Filter rays of sunshine
Nos moja los pies el agua
The water wets our feet
El mar nos encontró
The sea found us






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.