Paroles et traduction Vozenoff - Yo la Vi

Yo la Vi

Yo la vi despedir aquel mundo persiguiendo su calma
La sentí tan ajena de si, llevándose sus ganas
Y el ahí como si fuera todo, destruyendo su magia
Y El ahí convirtiéndose en todo

Cuando vas y volves solo vez un paisaje vació
El momento que fue alguna vez a pasado de moda
Y te vez, tan difícil te vez, comiéndote la euforia
Y te vez, tan difícil te vez

Llevas el mundo debajo
Y las ganas que aparecen cuando sales al jardín
A fugarte un rato

Yo la vi despedir aquel mundo persiguiendo su calma
La sentí tan ajena de si, llevándose sus ganas
Y el ahí como si fuera todo, destruyendo su magia
Y El ahí convirtiéndose en todo

Llevas el mundo debajo
Y las ganas que aparecen cuando sales al jardín
A fugarte un rato

I Saw Her

I saw her bid farewell to that world, chasing her peace
I felt her so distant from herself, taking her desires with her
And him there, as if he were everything, destroying her magic
And him there, becoming everything

When you go and return, you only see an empty landscape
The moment that once was has gone out of style
And you see yourself, you see yourself so troubled, consuming the euphoria
And you see yourself, you see yourself so troubled

You carry the world beneath you
And the desires that appear when you go out to the garden
To escape for a while

I saw her bid farewell to that world, chasing her peace
I felt her so distant from herself, taking her desires with her
And him there, as if he were everything, destroying her magic
And him there, becoming everything

You carry the world beneath you
And the desires that appear when you go out to the garden
To escape for a while