Сотни часов - Vólan traduction en allemand

Сотни часов

Я никогда не буду прежним
Сколько нужно ночей чтобы стало легче?
Словно ледяной рукой все сдавило внутри
Прохрипев, я смогу сказать только прости

Лишь бы только я мог повернуть время вспять
Разве можно принять, что пути туда нет?
Я смотрю как ты таешь у меня на глазах
И я словно лишаюсь половины себя

Эти сотни часов
Проведённых вдвоём
Никому не отнять, мне себя не простить
Если вечность и есть я бы в ней заключил
Все то время
Которое я был с тобой
Это сложно принять и никак не забыть
Мне никто не был нужен сильнее чем ты

Вереница минут превращаясь в недели
Пока час слишком быстро становится днем
Забирает тебя постепенно
Оставляя лишь след черно-серым хвостом

Бессонными ночами ни в чем не ищется покой
Бездонными морями мир отразил испуг в глазах
Отняв тебя у смерти мне выпал еще шанс
Я слышал время лечит лишь тех кому есть что лечить
И точно знаю то что этот мир тебя не заслужил

Когда ты уйдешь
Я запомню твой главный урок
О том как можно
Так бескорыстно любить

Когда ты обретешь свой покой
Потеряется мой навсегда
В мире где нет тебя
Не найду себе места и я

Hunderte Stunden

Ich werde nie mehr derselbe sein
Wie viele Nächte braucht es, bis es leichter wird?
Als ob eine eiskalte Hand alles in mir zusammendrückt
Krächzend kann ich nur sagen: Verzeih mir

Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte
Kann man akzeptieren, dass es keinen Weg dorthin zurück gibt?
Ich sehe zu, wie du vor meinen Augen dahinschwindest
Und es ist, als würde ich die Hälfte meiner selbst verlieren

Diese hunderte Stunden
Die wir zusammen verbracht haben
Kann mir niemand nehmen, ich kann mir selbst nicht verzeihen
Wenn es eine Ewigkeit gibt, würde ich in ihr einschließen
All die Zeit
Die ich mit dir verbracht habe
Es ist schwer zu akzeptieren und unmöglich zu vergessen
Niemand war mir je wichtiger als du

Die Kette der Minuten wird zu Wochen
Während die Stunde viel zu schnell zum Tag wird
Nimmt dich allmählich mit sich
Und hinterlässt nur eine Spur wie einen schwarz-grauen Schweif

In schlaflosen Nächten findet sich in nichts Ruhe
Wie bodenlose Meere spiegelte die Welt den Schrecken in den Augen wider
Nachdem ich dich dem Tod entrissen hatte, bekam ich noch eine Chance
Ich habe gehört, die Zeit heilt nur die, bei denen es etwas zu heilen gibt
Und ich weiß genau, dass diese Welt dich nicht verdient hat

Wenn du gehst
Werde ich deine wichtigste Lektion behalten
Darüber, wie man
So selbstlos lieben kann

Wenn du deine Ruhe findest
Wird meine für immer verloren sein
In einer Welt, in der es dich nicht gibt
Werde auch ich keinen Platz für mich finden