Vqualize - Always More - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vqualize - Always More




Always More
Всегда больше
So tired
Так устала
I'm just so tired
Я просто так устала
I never would have thought
Никогда бы не подумала,
That I'd be writing these words
Что буду писать эти слова.
You have always been there for me
Ты всегда был рядом со мной,
And I never put me first
А я никогда не ставила себя на первое место.
It was always you and I
Это всегда были ты и я,
No one else could understand
Никто другой не мог понять.
Everything became okay when
Все становилось хорошо, когда
I would hold you in my hand
Я держала тебя за руку
And take another sip
И делала еще глоток.
I should go and hit the bar
Я должна пойти в бар
With the friend that I forgot about
С подругой, о которой забыла,
Get in my car with loud
Сесть в машину с громкой
Music and pop a can
Музыкой и открыть банку,
Use to start to talk
Начать болтать,
Drunk calling everyone
Звонить всем подряд пьяной.
Guess we're just having fun
Наверное, мы просто веселимся.
Wake up and laugh at that
Проснуться и смеяться над этим,
And say what a random night
Говорить, какая же это была безумная ночь.
Second one in the week
Вторая на этой неделе,
That's just my friend and I
И это просто мы с подругой.
What are you doing tonight
Что ты делаешь сегодня вечером?
Not the same text again
Не то же сообщение снова.
The moment that I reply
В тот момент, когда я отвечаю,
Everything's excellent
Все становится превосходно.
We kicking it and listening to music
Мы отрываемся и слушаем музыку,
That vibe that I've been missing
Ту самую атмосферу, по которой я скучала,
The one that I get lost in
Ту, в которой я теряюсь.
How you been I've missed you
Как ты? Я скучала.
My life has been chaotic
Моя жизнь была такой хаотичной.
Let's take another shot I need it
Давай выпьем еще по одной, мне нужно.
That'll solve my problems
Это решит все мои проблемы.
I hear girl I got you
Слышу, подруга, я тебя понимаю.
You still be looking hot though
Ты все еще выглядишь сногсшибательно.
I guess it's been okay
Вроде все было нормально.
I'm glad I hit you up for once though
Я рада, что написала тебе хоть раз,
Cause I've been getting lonely
Потому что мне было одиноко
And tired of the hustle
И я устала от этой суеты.
I've been aiming high
Я метила высоко,
Don't be surprised when I hit on you
Не удивляйся, если я начну к тебе клеиться.
Am I under a spell
Я что, околдована?
I guess you know me well
Кажется, ты хорошо меня знаешь.
You got me going back to you
Ты заставляешь меня возвращаться к тебе,
Like there's no one else
Как будто больше никого нет.
Your name is ringing bells
Твое имя звенит в моей голове.
Don't want to open doors
Не хочу открывать двери,
But every time I think I shut them all
Но каждый раз, когда я думаю, что закрыла их все,
There's always more
Всегда есть еще.
Am I under a spell
Я что, околдована?
I guess you know me well
Кажется, ты хорошо меня знаешь.
You got me going back to you
Ты заставляешь меня возвращаться к тебе,
Like there's no one else
Как будто больше никого нет.
Your name is ringing bells
Твое имя звенит в моей голове.
Don't want to open doors
Не хочу открывать двери,
But every time I think I shut them all
Но каждый раз, когда я думаю, что закрыла их все,
There's always more
Всегда есть еще.
There's always more
Всегда есть еще.
I might be running out of hope
Возможно, у меня заканчивается надежда.
This relationship is tight and
Эти отношения душат,
I think I could choke
Мне кажется, я могу задохнуться.
You're calling back again
Ты снова звонишь,
It's almost like I want you to
Как будто ты знаешь, что я жду твоего звонка.
I've been trying not to answer
Я пыталась не отвечать,
Don't know how the hell you do
Не знаю, как тебе это удается.
I don't know what to do
Я не знаю, что мне делать,
I don't know what is true
Я не знаю, что правда.
I pray about it for a moment
Я молюсь об этом мгновение,
Then it's back to you
А потом снова возвращаюсь к тебе.
I feel you understand
Я чувствую, что ты понимаешь,
Or maybe you don't care
А может быть, тебе все равно.
Either way I feel accepted by you
В любом случае, с тобой я чувствую себя принятой,
So it's fair
Так что все честно.
You're always there
Ты всегда рядом.
You want me to forget
Ты хочешь, чтобы я забыла.
You don't really heal the wound
Ты не лечишь раны,
But you ease the pain
Но ты облегчаешь боль.
You make me numb again
Ты снова делаешь меня бесчувственной.
Don't want to love again
Я не хочу снова любить,
Don't want to trust again
Не хочу снова верить,
Together in the end
Быть вместе в конце.
But then again I can hear that other side of me
Но потом я снова слышу этот голос внутри себя,
It tells me what I'm trying to get away from
Который говорит мне, что то, от чего я пытаюсь убежать,
Is inside of me
Находится внутри меня.
Angel on my shoulder
Ангел на одном плече,
And the devil right beside of me
И дьявол на другом.
He said if I want to blow up
Он сказал, что если я хочу стать знаменитой,
He could even write for me
Он даже может писать песни за меня.
Am I under a spell
Я что, околдована?
I guess you know me well
Кажется, ты хорошо меня знаешь.
You got me going back to you
Ты заставляешь меня возвращаться к тебе,
Like there's no one else
Как будто больше никого нет.
Your name is ringing bells
Твое имя звенит в моей голове.
Don't want to open doors
Не хочу открывать двери,
But every time I think I shut them all
Но каждый раз, когда я думаю, что закрыла их все,
There's always more
Всегда есть еще.
Am I under a spell
Я что, околдована?
I guess you know me well
Кажется, ты хорошо меня знаешь.
You got me going back to you
Ты заставляешь меня возвращаться к тебе,
Like there's no one else
Как будто больше никого нет.
Your name is ringing bells
Твое имя звенит в моей голове.
Don't want to open doors
Не хочу открывать двери,
But every time I think I shut them all
Но каждый раз, когда я думаю, что закрыла их все,
There's always more
Всегда есть еще.





Writer(s): Eduardo Valdivia-casildo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.