Vqualize - Love In Exchange - traduction des paroles en allemand

Love In Exchange - Vqualizetraduction en allemand




Love In Exchange
Liebe im Austausch
How am I supposed to be somebody to look up to
Wie soll ich jemand sein, zu dem man aufblickt,
When all I seem to do is
Wenn alles, was ich zu tun scheine, ist,
Get down to make another song
mich hinzusetzen, um einen weiteren Song zu machen?
You're supposed to be the one to hold me down
Du solltest diejenige sein, die mich hält,
When I'm acting up
wenn ich mich aufrege.
I left it all behind
Ich habe alles hinter mir gelassen,
And it seems like it's been catching up
und es scheint, als würde es mich einholen.
I laugh at that
Ich lache darüber.
I always thought you would back me up
Ich dachte immer, du würdest mich unterstützen.
I want to make a song about you
Ich möchte einen Song über dich machen,
But I ain't sad enough
aber ich bin nicht traurig genug.
Have I said enough
Habe ich genug gesagt?
Do I hate you do you hate me back
Hasse ich dich? Hasst du mich auch?
Do I let it all go
Soll ich alles loslassen,
Pretend like nothing ever happened
so tun, als wäre nie etwas passiert?
That ain't really me but the again it might be
Das bin nicht wirklich ich, aber andererseits vielleicht doch.
Pretending to be cold how I be bringing this heat
So zu tun, als wäre ich kalt, wie ich diese Hitze bringe.
What am I becoming am I willing to see
Was werde ich? Bin ich bereit zu sehen?
Am I really who I think I am or is it deceit
Bin ich wirklich der, der ich denke zu sein, oder ist es Täuschung?
I fell in love with belief
Ich habe mich in den Glauben verliebt,
Especially in bad things
besonders an schlechte Dinge.
Became so arrogant that I forgot
Wurde so arrogant, dass ich vergaß,
What that brings
was das bringt.
I'm not a human being I'm a spirit doing
Ich bin kein Mensch, ich bin ein Geist, der tut,
And every single thing you said to me
und alles, was du mir gesagt hast,
Is what I grew in yeah
ist das, worin ich gewachsen bin, ja.
You want to be here and it's already too late
Du willst hier sein, und es ist bereits zu spät.
Love is never easy we must learn it through pain
Liebe ist nie einfach, wir müssen sie durch Schmerz lernen,
Through the sun and rain
durch Sonne und Regen,
Through the blood in your veins
durch das Blut in deinen Adern.
You keep giving me pain
Du gibst mir immer wieder Schmerz,
I gave you love in exchange
ich gab dir Liebe im Austausch.
You want to be here and it's already too late
Du willst hier sein, und es ist bereits zu spät.
Love is never easy we must learn it through pain
Liebe ist nie einfach, wir müssen sie durch Schmerz lernen,
Through the sun and rain
durch Sonne und Regen,
Through the blood in your veins
durch das Blut in deinen Adern.
You keep giving me pain
Du gibst mir immer wieder Schmerz,
I gave you love in exchange
ich gab dir Liebe im Austausch.
Love in exchange
Liebe im Austausch.
I gave you love in exchange
Ich gab dir Liebe im Austausch.
You gave me every reason to think
Du hast mir jeden Grund gegeben zu denken,
That love is fake
dass Liebe falsch ist.
But then again what is love
Aber andererseits, was ist Liebe?
And tell what my music's made of
Und sag mir, woraus meine Musik gemacht ist.
I'm not a real musician just the person I'm afraid of
Ich bin kein echter Musiker, nur die Person, vor der ich Angst habe.
My promises you break them
Meine Versprechen, du brichst sie.
My confidence unstable
Mein Selbstvertrauen ist instabil,
And I'm the only one to blame
und ich bin der Einzige, der Schuld hat,
The only one accountable
der Einzige, der verantwortlich ist.
I thought you would be there for me
Ich dachte, du wärst für mich da,
But then again that's my mistake
aber andererseits ist das mein Fehler.
Gave you everything I got
Gab dir alles, was ich hatte,
You took it and then walked
du nahmst es und gingst dann.
So every night and every day
Also hoffe ich jede Nacht und jeden Tag,
I hope that you remember me
dass du dich an mich erinnerst.
Yeah I'm working all the time
Ja, ich arbeite die ganze Zeit,
No I don't got time to hang
nein, ich habe keine Zeit abzuhängen.
No I don't be going out
Nein, ich gehe nicht aus,
I ain't fucking anyone
ich habe mit niemandem Sex.
Dedicate myself to God
Widme mich Gott,
Cause he always know what's up
denn er weiß immer, was los ist.
Through the sun and through the rain
Durch Sonne und Regen,
Through the happiness and pain
durch Glück und Schmerz,
I'ma always show up
ich werde immer auftauchen.
Nobody was made invane
Niemand wurde umsonst geschaffen.
Never been the one to hate
War nie derjenige, der hasst,
But I've been there before
aber ich war schon mal dort.
I've been running out of fear
Ich bin aus Angst weggelaufen,
Falling back into love
und wieder in die Liebe gefallen.
You want to be here and it's already too late
Du willst hier sein, und es ist bereits zu spät.
Love is never easy we must learn it through pain
Liebe ist nie einfach, wir müssen sie durch Schmerz lernen,
Through the sun and rain
durch Sonne und Regen,
Through the blood in your veins
durch das Blut in deinen Adern.
You keep giving me pain
Du gibst mir immer wieder Schmerz,
I gave you love in exchange
ich gab dir Liebe im Austausch.
You want to be here and it's already too late
Du willst hier sein, und es ist bereits zu spät.
Love is never easy we must learn it through pain
Liebe ist nie einfach, wir müssen sie durch Schmerz lernen,
Through the sun and rain
durch Sonne und Regen,
Through the blood in your veins
durch das Blut in deinen Adern.
You keep giving me pain
Du gibst mir immer wieder Schmerz,
I gave you love in exchange
ich gab dir Liebe im Austausch.
I'm sorry
Es tut mir leid.
I love you
Ich liebe dich.
But if you're not in my life anymore
Aber wenn du nicht mehr in meinem Leben bist,
It's for a good reason
dann aus gutem Grund.





Writer(s): Eduardo Valdivia-casildo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.