Билет - Vspak traduction en allemand

Билет

Одиноким людям порой очень страшно
Что так будет бесконечно больно
Для вас я лишь vspak, а не саша
И вечерами мне дико холодно
Занимать себя книгой, спортзалом
Лишь бы просто сбежать от мыслей. (оставьте меня!)
Принимая, что я бездарность
В бытовухе человеческой жизни
Я не нашел себя, ну, нигде! (кто я?)
Ни в городе, ни в профессии,
ни элементарно в семейных праздниках. (что я?)
Я бросил жить и оказался в вине
Смотря на своих одноклассников. (алкоголик!)
Их счастье уютно и даже понятно
Я же усложняю донельзя
И, мне кажется, всё провоняло
И среди них нет билета на моё место. (уйди отсюда!)
Я здоров, сыт и одет
Возможно тупо зажрался
Но мне так хочется сесть на свой детский велосипед
И уехать пока не загнался!
И лететь в никуда без оглядки!
Обменять жизнь на пачку жвачки
Набить тату malabar и играть с маленьким братом в прятки
Разбить с отцом бабулину люстру
И прокатиться на коньках по озеру
Перестать быть грустным
И ветром унести эти слёзы!
Запрыгнуть на лясик школьник
И нестись на запах щей с кухни
Не задумываясь потратить стольник
И не видеть как всё давно рухнуло
Не замечать развод родителей
Или, что выбрал не тот универ
Быть жертвой довольно сомнительно
И я готов поменять свой билет

Ticket

Einsame Menschen haben manchmal große Angst
Dass es unendlich schmerzhaft sein wird
Für euch bin ich nur vspak, nicht Sascha
Und abends ist mir furchtbar kalt
Mich mit einem Buch, dem Fitnessstudio beschäftigen
Nur um einfach den Gedanken zu entfliehen. (lasst mich in Ruhe!)
Akzeptierend, dass ich talentlos bin
Im Alltag des menschlichen Lebens
Ich habe mich nicht gefunden, nirgendwo! (wer bin ich?)
Weder in der Stadt, noch im Beruf,
nicht einmal bei Familienfesten. (was bin ich?)
Ich habe aufgehört zu leben und landete im Alkohol
Während ich meine Klassenkameraden anschaue. (Alkoholiker!)
Ihr Glück ist gemütlich und sogar verständlich
Ich aber verkompliziere alles bis zum Gehtnichtmehr
Und, mir scheint, alles stinkt
Und unter ihnen gibt es kein Ticket für meinen Platz. (verschwinde von hier!)
Ich bin gesund, satt und gekleidet
Vielleicht bin ich einfach nur übersättigt
Aber ich möchte so gern auf mein Kinderfahrrad steigen
Und wegfahren, bevor ich mich verrannt habe!
Und ins Nirgendwo fliegen, ohne zurückzublicken!
Das Leben gegen eine Packung Kaugummi tauschen
Ein Malabar-Tattoo stechen lassen und mit dem kleinen Bruder Verstecken spielen
Mit Vater Omas Kronleuchter zerbrechen
Und auf dem See Schlittschuh laufen
Aufhören, traurig zu sein
Und diese Tränen vom Wind davontragen lassen!
Auf das alte Schulfahrrad springen
Und dem Duft von Schtschi aus der Küche entgegeneilen
Ohne nachzudenken einen Hunderter ausgeben
Und nicht sehen, wie alles längst zusammengebrochen ist
Die Scheidung der Eltern nicht bemerken
Oder dass ich die falsche Uni gewählt habe
Ein Opfer zu sein ist ziemlich fragwürdig
Und ich bin bereit, mein Ticket zu tauschen