Любимая моя Же - Vspak traduction en allemand

Любимая моя Же

Я пчела, что кусает тебя безумно сильно!
Ведь боится влюбиться в божественные лодыжки
Я махаю крылами и пытаюсь улететь взмахами семимильными
Но ты пытаешься поймать меня сачком вприпрыжку

Ты цветок, после которого закончилось опыление
Я твоё назойливое жужжание
Мне плевать на чужие мнения
Ты моё главное, единственное желание

Все беды — тлен
Если я на твоём плече рассказываю про Италию и как хочу свою библиотеку
Твой запах — мой сладкий плен
Когда мои руки держат твою талию

В библиотеке будет Паланик, Буковски, Иванов, Пелевин и детективы Карризи
Да, практически во всю европу нужна шенгенская виза
Да, это платье тебя не полнит
И, вообще, тебе лучше без одежды

Ты целуешь там, где болит
И, если честно, становится легче
Ты помнишь завтрак на берегу пицунды?
Или как ты смешно разбила духи на отдыхе?

Я твой родной с загонами безумец
Ты моя дневная фурия с олуха
А помнишь те хинкали в Грузии
Или как ты уговорила завести нашу любимую кошечку

Счастье рядом, это совсем не иллюзия!
Мои строки — любовные письма
Где голос играет роль почерка

Включи это mp3, когда будешь сильно скучать
По моим шуткам не в кассу и вечным спорам
Ты знаешь, мне прямо сейчас хочется тебя поцеловать
И я приду с киндером к тебе очень скоро!

Может захвачу корзинку клубники
Или твой любимый Toblerone
Я простой парень с глубинки
Что решил обуздать вулкан Майон

В каждом решении и ошибки ты рядом
Это бесценно, спасибо
Мы готовы стоять под градом
Лишь бы у нас для счастья было, как можно больше времени

Это mp3 для людей без смысла
Я просто люблю тебя
Помни об этом всегда

В письмах всегда есть постскриптум
Любимая моя же
Не забудь посмотреть погоду и покормить нашу милую эсмочку
Мои шаги вот-вот раздадутся на этаже
А в кошельке храни бережно мою весточку
Навечно твой Саша

Meine Liebste

Ich bin die Biene, die dich wahnsinnig sticht!
Weil sie Angst hat, sich in deine göttlichen Knöchel zu verlieben.
Ich schlage mit den Flügeln und versuche mit Riesenschritten davonzufliegen.
Aber du versuchst, mich mit einem Kescher hüpfend zu fangen.

Du bist die Blume, nach der die Bestäubung endete.
Ich bin dein lästiges Summen.
Mir sind die Meinungen anderer egal.
Du bist mein Hauptwunsch, mein einziger Wunsch.

Alles Leid ist vergänglich.
Wenn ich auf deiner Schulter sitze und von Italien erzähle und wie sehr ich mir meine eigene Bibliothek wünsche.
Dein Duft ist meine süße Gefangenschaft.
Wenn meine Hände deine Taille halten.

In der Bibliothek wird es Palahniuk, Bukowski, Iwanow, Pelewin und die Krimis von Carrisi geben.
Ja, für fast ganz Europa braucht man ein Schengen-Visum.
Ja, dieses Kleid macht dich nicht dick.
Und überhaupt, ohne Kleidung bist du schöner.

Du küsst mich dort, wo es wehtut.
Und, ehrlich gesagt, wird es leichter.
Erinnerst du dich an das Frühstück am Strand von Pizunda?
Oder wie du im Urlaub lustigerweise das Parfüm zerbrochen hast?

Ich bin dein liebster Verrückter mit Macken.
Du bist meine Tagesfurie vom Lande.
Erinnerst du dich an die Chinkali in Georgien?
Oder wie du mich überredet hast, unser liebes Kätzchen zu adoptieren.

Das Glück ist nah, das ist keine Illusion!
Meine Zeilen sind Liebesbriefe.
Wo die Stimme die Rolle der Handschrift spielt.

Schalte diese MP3 ein, wenn du mich sehr vermisst.
Meine unpassenden Witze und ewigen Streitereien.
Du weißt, ich möchte dich jetzt sofort küssen.
Und ich komme sehr bald mit einem Überraschungsei zu dir!

Vielleicht bringe ich einen Korb Erdbeeren mit.
Oder deine Lieblings-Toblerone.
Ich bin ein einfacher Junge aus der Provinz.
Der beschlossen hat, den Vulkan Mayon zu bezwingen.

Bei jeder Entscheidung und jedem Fehler bist du dabei.
Das ist unbezahlbar, danke.
Wir sind bereit, im Hagel zu stehen.
Hauptsache, wir haben so viel Zeit wie möglich für unser Glück.

Diese MP3 ist für Leute ohne Sinn.
Ich liebe dich einfach.
Denk immer daran.

In Briefen gibt es immer ein Postskriptum.
Meine Liebste.
Vergiss nicht, nach dem Wetter zu sehen und unsere liebe Esmotschka zu füttern.
Meine Schritte werden bald auf dem Flur zu hören sein.
Und bewahre meine Nachricht sorgfältig in deinem Portemonnaie auf.
Für immer dein Sascha.