Paroles et traduction Vspak - Мечта маленького мальчика

Мечта маленького мальчика

Какие-то люди...
Люди, зачем вы меня бьёте?
Люди, стойте!
Зачем вы плюёте и разрушаете свои сладкие грёзы и планы?
Сдохните разом и плавно!
Это же глупо — жить неискренне!
И как вы построили такой мир уж подавно
Давно уже, условно, купили могилы
Этот листопад фальшивого бьёт по нам ливнем!
Маленькая девочка — это диво!
Посмотрите, она светится среди системы
Но, к сожалению, со временем и она войдёт в эту полемику
Нет, я схвачу её за руку, и она будет моей пленной!
Уведу, уведу от вас в мир лампового пейзажа!
Мы вывезем всё не имея куража
И фортуне я ударю так,
что она развернётся и передо мной на колени ляжет
И что-то тихо там скажет
Вас купили уже сами эти деньги!
Эта девочка моя, моя!
Да она светлый луч!
Что ты ей суёшь свои серьги?
Не купишь ты искреннее счастье
Тебя съест и сломает душевное ненастье
Можно избавиться от обмана и выгоды, ломая пасти
Это утопия... утопия!
Я знаю!
Я знаю, это утопия!
Но я же мечтаю!
Мечтаю, как маленький мальчик

A Little Boy's Dream

Some people...
People, why are you hitting me?
People, stop!
Why are you spitting and destroying your sweet dreams and plans?
Die all at once and smoothly!
It's so stupid to live insincerely!
And how you built such a world, that's even worse
You've bought your graves a long time ago, conditionally
This fake autumn leaves fall upon us like a downpour!
A little girl is a miracle!
Look, she shines among the system
But unfortunately, with time she will also join this polemic
No, I'll grab her hand and she will be my muse!
I'll take her away, take her away from you to the world of a cozy landscape!
We'll take everything without any courage
And I'll hit fortune so hard,
that she'll turn around and kneel before me
And she'll quietly say something there
You've already been bought by this money!
This girl is mine, mine!
She is a ray of light!
What are you stuffing your earrings in her?
You can't buy true happiness
You will be eaten and broken by spiritual adversity
You can get rid of deception and profit by breaking jaws
This is utopia... utopia!
I know!
I know, it's utopia!
But I dream!
I dream like a little boy