Последний подъезд от Дикси - Vspak traduction en allemand

Последний подъезд от Дикси

Привет всем
Кто стоял хоть раз со мной неадекватным на южной 10
Привет тебе
Обитательница,
которая поднимается на 5-ый этаж по обшарпанной лестнице
Я на 3-ей ступеньке сижу иногда небритый и поддатый
Не подумайте, у нас ничего нет
Я просто пришел за советом разбитый
Помоги мне, пожалуйста, и поддайся

Последний подъезд от дикси!
Зависать с тобой в ванной со смехом под виски
Это всё было словно под лизером
Я не верю в сегодняшнее реалити
Я не могу, но ты сама видишь
Как я ее люблю!
Никто не предупреждал
- александр, на рыжую девушку вы сильно подсядите
Я не эпп. но моя милая показывает лучшее фаталити
Я фаталист
Она не верит в сплетение судеб
Ты мой личный судья
Смотря, как между этажами от дикси, мы себя губим
Как трескаются от холода твои губы
Которыми ты час назад целовала своего парня
Это правильно
А я ною тебе сразу
Ты поднимаешься домой, наблюдая казус моих двух красных лазеров
Зачем мне высшее образование, если она не счастлива?
Зачем я называюсь чацким, если предаюсь соблазнам?
Соблазни меня ночью в моём-моём чёрном кардигане
Прижималась, как маленький ребёнок
А всего-то надо было, чтоб мы друг друга, друг друга обнимали!
Нет тебя рядом, хотя помню тебя голой на балконе
Чаппи больше не лает
Да я реже бреюсь, чем в 30-метрах от дикси бухаю
Хотя, помнится, мы сидели где-то на 1-ом этаже
И так азартно целовались, так азартно рисовали
Тогда мы стеснялись, но обстоятельства не стесняли
Любыми-любыми способами находиться рядом!
Лишние 10 минуток на вокзале, эти минуты седьмых небес в мае
Я не хочу петь о том, что я снова драный или пьяный
Я лучше спою какая ты не у меня, к сожалению
Не у меня, самостоятельная забавная дама
До сих пор учишь историю и всё сама
Не просишь о помощи
Счастливым были, может будем
Эти поездки на дачи, где в странах наслаждения мы плыли
Но я всё-таки не удержусь, поэтому я плавно плыву на соседнюю улицу
На пол-лица капюшон зелёного балахона
Я знаю, что и сегодня будет лишь тревога
Тревожно смотреть на твои глазки, улыбку
Если ты мне улыбаешься, конечно
Я не видел живой улыбки, а разговоры с тобой сейчас крайне редко
А я метко наливаю в последнем подъезде пиво без пенки
Я алкаш и дебошира
Я сейчас буду мега сентиментальным, но ты-ты мой личный сорт героина
Героиня моей прозы и мечта любого поэта

Если ты хочешь увидеть меня
То ищи на наших остановках этим летом
Если погода мерзкая, а ты чувствуешь, что я разбитый
То вы знаете,
что моё сердце валяется пьяным в последнем подъезде от дикси!

Der letzte Hauseingang von Dixi

Hallo zusammen,
an alle, die schon mal mit mir zusammen unangenehm auffällig an der Jushnaja 10 standen.
Hallo dir,
Bewohnerin,
die du die schäbige Treppe zum 5. Stock hinaufsteigst.
Ich sitze manchmal auf der 3. Stufe, unrasiert und angetrunken.
Denkt nicht, dass wir etwas miteinander haben,
ich bin nur zerbrochen, um Rat zu fragen.
Hilf mir bitte und gib nach.

Der letzte Hauseingang von Dixi!
Mit dir im Bad abzuhängen, lachend mit Whisky,
das war alles wie unter Drogen.
Ich glaube nicht an die heutige Realität.
Ich kann nicht, aber du siehst ja selbst,
wie sehr ich sie liebe!
Niemand hat mich gewarnt,
- Alexander, du wirst dich sehr in das rothaarige Mädchen verknallen.
Ich bin kein Apple-Fan, aber meine Süße zeigt das beste Fatality.
Ich bin Fatalist,
sie glaubt nicht an die Verflechtung der Schicksale.
Du bist meine persönliche Richterin,
wenn du siehst, wie wir uns zwischen den Etagen von Dixi zugrunde richten.
Wie deine Lippen von der Kälte rissig werden,
mit denen du vor einer Stunde deinen Freund geküsst hast.
Das ist richtig so,
und ich jammere dir sofort vor.
Du gehst nach Hause und beobachtest den Fall meiner zwei roten Laser.
Wozu brauche ich eine Hochschulbildung, wenn sie nicht glücklich ist?
Warum werde ich Tschatzki genannt, wenn ich Versuchungen nachgebe?
Verführe mich nachts in meinem schwarzen Cardigan.
Du hast dich an mich gekuschelt wie ein kleines Kind,
und alles, was nötig war, war, dass wir uns gegenseitig umarmen!
Du bist nicht bei mir, obwohl ich mich an dich nackt auf dem Balkon erinnere.
Tschappi bellt nicht mehr,
und ich rasiere mich seltener, als ich 30 Meter von Dixi entfernt saufe.
Obwohl, ich erinnere mich, dass wir irgendwo im ersten Stock saßen
und so leidenschaftlich geküsst, so leidenschaftlich gezeichnet haben.
Damals waren wir schüchtern, aber die Umstände waren es nicht.
Auf jede erdenkliche Weise in der Nähe sein!
Zusätzliche 10 Minuten am Bahnhof, diese Minuten des siebten Himmels im Mai.
Ich will nicht darüber singen, dass ich wieder kaputt oder betrunken bin,
ich singe lieber darüber, wie toll du bist, leider nicht bei mir.
Nicht bei mir, selbstständige, lustige Dame.
Du lernst immer noch Geschichte und alles selbst,
bittest nicht um Hilfe.
Glücklich waren wir, vielleicht werden wir es sein,
diese Ausflüge aufs Land, wo wir in Ländern der Lust schwebten.
Aber ich kann es trotzdem nicht lassen, deshalb treibe ich sanft zur Nachbarstraße.
Die Kapuze meines grünen Hoodies über das halbe Gesicht gezogen.
Ich weiß, dass es auch heute nur Unruhe geben wird.
Unruhig, deine Augen und dein Lächeln zu sehen,
wenn du mich überhaupt anlächelst.
Ich habe kein echtes Lächeln gesehen, und Gespräche mit dir sind jetzt sehr selten.
Und ich schenke treffsicher im letzten Hauseingang Bier ohne Schaum ein.
Ich bin ein Alkoholiker und Randalierer,
ich werde jetzt mega sentimental, aber du bist meine persönliche Droge,
die Heldin meiner Prosa und der Traum jedes Dichters.

Wenn du mich sehen willst,
dann suche mich diesen Sommer an unseren Haltestellen.
Wenn das Wetter scheußlich ist und du fühlst, dass ich am Boden bin,
dann wisst ihr,
dass mein Herz betrunken im letzten Hauseingang von Dixi liegt!