Последний хикка умирает влюблённым - Vspak traduction en allemand

Последний хикка умирает влюблённым

Последний хикка умирает влюблённым
Я сидел за стеклянным столом, залипал в монитор
Твои Instagram'ные фотки лучше любого сериала с сиропом кленовым
Клинки пронзили сердце, но оно дальше билось

Моё влюблённое сердце оказалось палёным, ящик Пандоры
Заключается в твоём сморщенном носе
Ты так неудачно перекрасила волосы
Я не хочу взламывать, даже брать ключи

Повесь табличку "closed forever"
Санта Клаус подарит на Новый Год мне ёбаный Питер
Ты хотела кричать и ругаться, но ты не умела
Как об стенку горох, доказывать моему эго правду

Ты это знала! Запомни!
Я уеду в Канаду, и Саша испарится из твоего Nikon'а в чехол
Которого мы положили в подарок
Никто не поможет и никто не нужен, слёзы в сотый раз

Мама не знает, как успокоить сына
"Спокойной ночи, сыночек, сегодня хоть пикни!"
Я с дешёвым микрофоном, ты с дорогим Nikon'ом
Я — поэт, ты — художник

Последний хикка сжигает рубашку в клетку
Последний хикка понимает, его последняя песенка под этот бит спета
Последний хикка сохраняет твою фотку — это коллекция полного сета
Последний хикка сетует на людей за москитной сеткой

Последний хикка доедает вечернюю порцию китайского салата
В "Пиццы Беллы" с ветками, он готов, он тушит свечи
Каждый вечер находиться в моей кофте с немецким мерчем
Срывать листья сирени, для нервов рвать, понимая

Что мы меченные сверху для другой биомассы
Хикка спокойно выходит лишь к вечеру
И в ту поездку, когда они спорили
Кто заплатит за чай, кто скорее добежал до кассы

Ты заплатила в том зелёном и ржавом басе
Мы стояли и жаловались
Наши подошвы от солнца тихонько так плавились
Я плавно молчал, ты плавно стонала в своём микромире

Ты делилась историей своего бытия, мне было дико!
Мы разной породы, ты более выше
Я больше ни от кого не слышал
О городе под Москвой, о том, что в детстве все ели щавель

Но я не познал твои мечты и мысли
Это моя личная Грааль, которая разбилась, а я обстриг чёлку
Такого Сашу никто не узнает: с повадками крысы и полностью лысым
Я смотрю в твои окна, там новые шторы и силуэт твоей мамы

В твоём третьем окне всё чаще горит настольная лампа
А это значит, что чаще перекрывает душевный клапан
Я больше не выпью, не выдохну этого смога
Я больше не нужен этом городу! Я не выхожу из дома

И всё чаще приподнимаю ворот разных курток
Я стал пустым и безликим
Последний хикка кладёт трубку Skype'а
Последний хикка улыбается этой глупой мелочи в виде последнего лайка

Последний хикка сжигает все свои майки, которые пахнут твоими духами
Последний хикка плюёт в лицо своему дедлайну
Последний хикка больше не будет в онлайне
Но для хикки разве это нормально?

Хикка просто испаряется, он дико подавлен
Он обещал
Он обещал, теперь он в Канаде
Он больше не хикка

Он существо, прошедшее теорию Дарвина
Его стол завален комиксами Marvel'а
Он находит случайно в своём небоскрёбе рамку
С обрезанной фотографией, где ты и он, а сзади небрежно
"25-ое мая, первая фотка, мне поистине клёво"

Последний хикка умирает влюблённым!
Последний хикка умирает влюблённым

Der letzte Hikka stirbt verliebt

Der letzte Hikka stirbt verliebt
Ich saß am Glastisch, starrte auf den Monitor
Deine Instagram-Fotos sind besser als jede Serie mit Ahornsirup
Klingen durchbohrten das Herz, aber es schlug weiter

Mein verliebtes Herz erwies sich als unecht, die Büchse der Pandora
liegt in deiner gerümpften Nase
Du hast dir so unglücklich die Haare gefärbt
Ich will nicht einbrechen, nicht einmal Schlüssel nehmen

Häng ein Schild auf "closed forever"
Der Weihnachtsmann schenkt mir zu Neujahr das scheiß Petersburg
Du wolltest schreien und schimpfen, aber du konntest es nicht
Vergeblich war es, meinem Ego die Wahrheit zu beweisen

Du wusstest das! Merk dir das!
Ich werde nach Kanada gehen, und Sasha wird aus deiner Nikon in die Hülle verschwinden
Die wir als Geschenk beigelegt haben
Niemand wird helfen und niemand wird gebraucht, Tränen zum hundertsten Mal

Mama weiß nicht, wie sie ihren Sohn beruhigen soll
"Gute Nacht, Söhnchen, pieps heute wenigstens mal!"
Ich mit einem billigen Mikrofon, du mit einer teuren Nikon
Ich bin Dichter, du bist Künstlerin

Der letzte Hikka verbrennt sein kariertes Hemd
Der letzte Hikka versteht, sein letztes Liedchen zu diesem Beat ist gesungen
Der letzte Hikka speichert dein Foto – das ist die Sammlung eines kompletten Sets
Der letzte Hikka klagt über die Leute hinter dem Moskitonetz

Der letzte Hikka isst seine abendliche Portion chinesischen Salat auf
In "Pizza Bella" mit Zweigen, er ist bereit, er löscht die Kerzen
Jeden Abend in meinem Pulli mit deutschem Merch stecken
Fliederblätter abreißen, zur Nervenberuhigung zerreißen, verstehend

Dass wir von oben für eine andere Biomasse gezeichnet sind
Der Hikka geht ruhig erst am Abend hinaus
Und auf jener Fahrt, als sie stritten
Wer den Tee bezahlt, wer schneller zur Kasse rannte

Du hast in jenem grünen und rostigen Bus bezahlt
Wir standen da und beschwerten uns
Unsere Sohlen schmolzen leise von der Sonne
Ich schwieg sanft, du stöhntest leise in deiner Mikrowelt

Du teiltest die Geschichte deines Seins, es war verrückt für mich!
Wir sind von verschiedener Art, du bist höhergestellt
Ich habe von niemand anderem mehr gehört
Über die Stadt bei Moskau, darüber, dass in der Kindheit alle Sauerampfer aßen

Aber ich habe deine Träume und Gedanken nicht ergründet
Das ist mein persönlicher Gral, der zerbrach, und ich schnitt mir den Pony ab
So einen Sasha erkennt niemand: mit Rattenmanieren und komplett kahl
Ich schaue in deine Fenster, dort sind neue Vorhänge und die Silhouette deiner Mutter

In deinem dritten Fenster brennt immer öfter die Tischlampe
Und das bedeutet, dass das seelische Ventil öfter blockiert
Ich werde nicht mehr trinken, diesen Smog nicht mehr ausatmen
Diese Stadt braucht mich nicht mehr! Ich verlasse das Haus nicht

Und immer öfter ziehe ich den Kragen verschiedener Jacken hoch
Ich bin leer und gesichtslos geworden
Der letzte Hikka legt den Skype-Hörer auf
Der letzte Hikka lächelt über diese dumme Kleinigkeit in Form des letzten Likes

Der letzte Hikka verbrennt all seine T-Shirts, die nach deinem Parfüm riechen
Der letzte Hikka spuckt seiner Deadline ins Gesicht
Der letzte Hikka wird nicht mehr online sein
Aber ist das für einen Hikka normal?

Der Hikka verdunstet einfach, er ist furchtbar niedergeschlagen
Er hat es versprochen
Er hat es versprochen, jetzt ist er in Kanada
Er ist kein Hikka mehr

Er ist ein Wesen, das die Darwin'sche Theorie durchlaufen hat
Sein Tisch ist voller Marvel-Comics
Er findet zufällig in seinem Wolkenkratzer einen Rahmen
Mit einem abgeschnittenen Foto, wo du und er drauf seid, und hinten nachlässig
"25. Mai, erstes Foto, ich find's echt klasse"

Der letzte Hikka stirbt verliebt!
Der letzte Hikka stirbt verliebt