Приснись - Vspak traduction en allemand

Приснись

Приснись мне завтра!
Я на коленях умоляю!
Я буду только твоим родным и любимым vspak'om!
Я вот-вот сорвусь, возьму за руку, находясь с тобой рядом
Хочется потрепать твои румяные щёчки
И эта ночь без твоего последнего взгляда в мыслях
Только, вот, к сожалению, не снишься!
Может от того, что летаю во сне под виски!
О боже, как же хочется тебя, тебя затискать!
Ты мой личный абстрактный космос!
Я смотрю со стороны
Я кусаю губы от того, что не могу приобнять тебя просто
Это не я робкий
Это ты мой ходячий абстрактный космос!
Блин, давай вместе зависнем в позе лотоса
А ты даже не знаешь, не подозреваешь
Вечное счастье вдохнуть новый запах твоих духов вперемешку с чистотой
И когда волосами пробегаешь мне по носу
Приснись мне через неделю, я умоляю!
Сколько раз я просил закрыть мне глаза и окунуть в мае
И не показывать дорогу обратно
Слышишь, окуни меня, пожалуйста!
Я взлетаю, ты моя сладкая вата, я люблю с детства
Твои губы, я всё впитаю!
Слышишь, я губка твоя.
Мы чувствами друг друга излупим
Будем делать смешные фотки на мою lumia
Только, когда я приду, ответь поцелуем, не думая!
А пока снись, снись, снись мне!
Когда засыпаю в электричке, маршрутке, больнице
Я обожаю смотреть, когда ты веселишься
Взять птенчика под крылышко
Ты маленькая, я большая птица
Я хочу кормить тебя пиццей!
Взять и слиться в целое, взять и смыться с этой вселенной!
Я тебя не люблю
Но уже смотри на меня, смотри какая дилемма
А пока приснись мне завтра!
Я улыбнусь, когда ты скажешь
- привет, звезде vspak'y
Я улыбнусь, когда ты взгрустнёшь, а я конфетку с орешками
Я улыбнусь, когда от моих историй ты сильно опешаешь
Я улыбаюсь, когда брею бороду, чтобы не быть для тебя лешим
Я улыбнусь, если этот сон будет вещим
А этот сон точно будет вещим!
Да-да, ты на шею мне вешайся!
Твой детский голос, он хлеще моего
Он не сломался, представляешь!
Я научу тебя танцевать вальс или сальса
Ты дама сердца, и это классно!
Ты моя дама сердца
А сейчас будет такой чик, первый в моей жизни чик

На шею мне вешайся, я буду твоим маленьким лешим
И этот сон, и этот сон, он будет вещим
Он будет вещим
Он будет вещим
А пока на шею мне вешайся

Träum von mir

Träum von mir morgen!
Ich flehe dich auf Knien an!
Ich werde nur dein lieber und geliebter vspak sein!
Ich bin kurz davor, durchzudrehen, deine Hand zu nehmen, wenn ich bei dir bin.
Ich möchte deine rosigen Wangen tätscheln.
Und diese Nacht ohne deinen letzten Blick in meinen Gedanken.
Nur, leider, träumst du nicht von mir!
Vielleicht, weil ich im Traum unter Whisky fliege!
Oh Gott, wie sehr ich dich knuddeln möchte!
Du bist mein persönlicher abstrakter Kosmos!
Ich schaue von der Seite zu.
Ich beiße mir auf die Lippen, weil ich dich nicht einfach umarmen kann.
Nicht ich bin schüchtern.
Du bist mein wandelnder abstrakter Kosmos!
Mensch, lass uns zusammen in der Lotusposition abhängen.
Und du weißt es nicht einmal, ahnst es nicht.
Ewiges Glück, den neuen Duft deiner Parfüms vermischt mit Reinheit einzuatmen.
Und wenn du mit deinen Haaren über meine Nase streichst.
Träum von mir in einer Woche, ich flehe dich an!
Wie oft habe ich darum gebeten, mir die Augen zu schließen und mich in den Mai zu tauchen.
Und mir nicht den Weg zurück zu zeigen.
Hörst du, tauch mich bitte ein!
Ich fliege hoch, du bist meine Zuckerwatte, ich liebe sie seit meiner Kindheit.
Deine Lippen, ich werde alles aufsaugen!
Hörst du, ich bin dein Schwamm.
Wir werden uns mit Gefühlen zerfleischen.
Wir werden lustige Fotos mit meiner Lumia machen.
Aber wenn ich komme, antworte mit einem Kuss, ohne nachzudenken!
Und bis dahin, träum, träum, träum von mir!
Wenn ich in der S-Bahn, im Bus, im Krankenhaus einschlafe.
Ich liebe es zu sehen, wenn du Spaß hast.
Ein Küken unter meine Fittiche nehmen.
Du bist klein, ich bin ein großer Vogel.
Ich möchte dich mit Pizza füttern!
Einfach eins werden, einfach aus diesem Universum verschwinden!
Ich liebe dich nicht.
Aber schau mich schon an, was für ein Dilemma.
Und bis dahin, träum von mir morgen!
Ich werde lächeln, wenn du sagst:
- Hallo, zum Star vspak.
Ich werde lächeln, wenn du traurig wirst, und ich dir eine Nuss-Schokolade gebe.
Ich werde lächeln, wenn du von meinen Geschichten sehr überrascht bist.
Ich lächle, wenn ich meinen Bart rasiere, um für dich kein Waldschrat zu sein.
Ich werde lächeln, wenn dieser Traum prophetisch ist.
Und dieser Traum wird definitiv prophetisch sein!
Ja, ja, häng dich an meinen Hals!
Deine kindliche Stimme, sie ist krasser als meine.
Sie ist nicht gebrochen, stell dir vor!
Ich werde dir Walzer oder Salsa beibringen.
Du bist die Dame meines Herzens, und das ist toll!
Du bist meine Herzdame.
Und jetzt kommt so ein Ding, das erste Ding in meinem Leben.

Häng dich an meinen Hals, ich werde dein kleiner Waldschrat sein.
Und dieser Traum, und dieser Traum, er wird prophetisch sein.
Er wird prophetisch sein.
Er wird prophetisch sein.
Und bis dahin, häng dich an meinen Hals.