Твоя мечта у камина — моя просто побыть в Питере - Vspak traduction en allemand

Твоя мечта у камина — моя просто побыть в Питере

А она мне говорит такая
- а ты поменяй свою жизнь
Я такой весь смутился, задумался
Даже как-то рассмеялся внутри, но вида не показал
А она снова
- перестань ругаться матом, сделай первый шажочек
Так настойчиво утверждает
Я задумался, с мыслями осел
А сколько можно скакать по кочкам?
Длинные или короткие ночи — я грущу
Хотя мне вовсе не хочется!
Влюбится в меня, ха-ха
Это выходит влюбиться в поэта
И вскрыться госпоже любви заочно
Влюбиться в поэта — безжить. подметила точно
Ты мне советуешь, мой дневник, спасибо
Но, знаете, будто дети царапают ножом по коре сердца
И это невыносимо
Меня толкнут или ветер снесёт
Я слабый, я упаду
Будто голодная спина
Псих?
Да нет, я нормальный
Ну, зажги же меня!
Твоя мечта у камина
Моя просто побыть в питере
На закате своей жизни где-нибудь в титрах в америке
Ты поедешь?
Хочешь, поехали
В этой жизни нас спасёт только вера
В чудо, сказки
Да или просто в мечты обычные
Быть наивным и чистым сейчас неприлично
А кто мы?
Суицидники, что страдают по какой-то там глупой привычке
Ты же мой дневник
Я могу вывалить на тебя всё личное
Выражение твоего личика
Оно неприлично приличное, роковое такое, забавно
И как-то мне становится смешно, очень смешно
Параллели ты заметила, мы заметили
Наши слёзы и беды заберёт ветер
Хоть этих проблем целая тонна и в длину шесть метров
Перебрали, вот, недавно фотографии
Какие мы были прекрасные дети
Смотрите, я не плачу
Верьте мне, верьте!
Мне забавно как-то
Вдыхать ваниль, пробовать сахар
Ты развеселила этого vspak'a
Спасибо
Вы запечатлили этот момент?
Она развеселила vspak'a
Но не забывайте, что я просто саша
Хотя она развеселила vspak'a
Хотя я просто саша

Dein Traum ist am Kamin — meiner ist, einfach in St. Petersburg zu sein

Und sie sagt zu mir
- ändere doch dein Leben
Ich war ganz verlegen, dachte nach
Musste sogar innerlich lachen, zeigte es aber nicht
Und sie wieder
- hör auf zu fluchen, mach den ersten kleinen Schritt
So beharrlich behauptet sie
Ich dachte nach, versank in Gedanken
Wie lange kann man noch über Stock und Stein springen?
Lange oder kurze Nächte – ich bin traurig
Obwohl ich das gar nicht will!
Sich in mich zu verlieben, haha
Das bedeutet, sich in einen Dichter zu verlieben
Und sich der Liebesgöttin in Abwesenheit hinzugeben
Sich in einen Dichter zu verlieben – bedeutet, nicht zu leben, hast du genau bemerkt
Du gibst mir Ratschläge, mein Tagebuch, danke
Aber, weißt du, es ist, als würden Kinder mit einem Messer in die Rinde des Herzens ritzen
Und das ist unerträglich
Man wird mich anstoßen oder der Wind wird mich umwehen
Ich bin schwach, ich werde fallen
Wie ein hungriger Rücken
Verrückt?
Nein, ich bin normal
Nun, entfache mich!
Dein Traum ist am Kamin
Meiner ist, einfach in St. Petersburg zu sein
Irgendwann im Abspann in Amerika, am Ende meines Lebens
Fährst du mit?
Willst du, fahren wir los
In diesem Leben rettet uns nur der Glaube
An Wunder, Märchen
Oder einfach an gewöhnliche Träume
Naiv und rein zu sein ist jetzt unanständig
Und wer sind wir?
Selbstmörder, die aus einer dummen Gewohnheit leiden
Du bist doch mein Tagebuch
Ich kann dir alles Persönliche anvertrauen
Der Ausdruck deines Gesichtchens
Er ist unanständig anständig, so schicksalhaft, amüsant
Und irgendwie wird mir zum Lachen, sehr zum Lachen
Du hast die Parallelen bemerkt, wir haben sie bemerkt
Unsere Tränen und Leiden wird der Wind mitnehmen
Obwohl es tonnenweise dieser Probleme gibt, sechs Meter lang
Wir haben neulich Fotos durchgesehen
Was waren wir für wundervolle Kinder
Seht her, ich weine nicht
Glaubt mir, glaubt mir!
Ich finde es irgendwie amüsant
Vanille einzuatmen, Zucker zu probieren
Du hast diesen Vspak zum Lachen gebracht
Danke
Habt ihr diesen Moment festgehalten?
Sie hat Vspak zum Lachen gebracht
Aber vergesst nicht, dass ich einfach Sascha bin
Obwohl sie Vspak zum Lachen gebracht hat
Obwohl ich einfach Sascha bin