Я умирал на центральной площади - Vspak traduction en allemand

Я умирал на центральной площади

Если больно — улыбайся шире!
Я умирал на рассвете
На кровавых рассветах мы с тобой плохо пахли
И были убиты около ворот на небо
Я прижимал твоё тело к своему
Моя грудь чувствовала твою дрожь
Но почему-то ты... ты не дышала!
Я пришёл в отдел эльдорадо, обмен товара
Но меня мягко, очень мягко,
послал мужчина в потной рубашке и c уродской бородкой нахуй
Ссылаясь на то, что гарантия кончилась
Тогда я понял, что не успею на поезд
Имя, которого слишком простое, просто любовь
Просто я не тот, мама, твой сын подшофе
Деревья умирают молча, я умирал на центральной площади
Все кидали камни, кричали мне: "испарись, сгинь, умри, уйди"
А я был в наушниках и сидел в кафе
Мне писали вконтакте, лайкали аватарки, репосты
Я спрятался в парке на нашей скамейке
Нами руководят те, кто питается на завтрак книгами
Что после путина?
что после первой любви? что после школы или института?
Что делать, если тебя бросила девушка?
Забиваю в гугл,
читаю тамблер человека, который написал, что ушёл прыгать
Ему больно, поднимите его!
Но соц. стадо своей подошвой оставит след
на сердце, второй ногой разорвёт селезёнку
Он будет дёргаться, из кармана выпадет иконка и 28 рублей на проезд
Он умрёт, это его решение, пусть и глупое
А мы с тобой в это время слишком счастливые
покупали билеты в кино на последний ряд для поцелуев
Кто знал, что это последний твой
брошенный взгляд на мою глупую небритую морду
Теперь я замерзаю...
Замерзаю в этом мордоре
И шли в ашан за моим любимым чаем
В 20:46, по московскому времени, я отчалил
На следующий день парень по фамилии чацкий оставит запись в тамблере

Ich starb auf dem zentralen Platz

Wenn es weh tut – lächle breiter!
Ich starb in der Morgendämmerung
In den blutigen Morgenröten rochen wir beide schlecht
Und wurden in der Nähe der Himmelspforte getötet
Ich drückte deinen Körper an meinen
Meine Brust spürte dein Zittern
Aber warum auch immer... hast du nicht geatmet!
Ich ging in die Abteilung von Eldorado, Warenaustausch
Aber ein Mann in einem verschwitzten Hemd und mit einem hässlichen Bart hat mich sanft, sehr sanft,
zum Teufel geschickt.
Mit dem Hinweis, dass die Garantie abgelaufen ist
Da wurde mir klar, dass ich den Zug nicht mehr erreichen würde
Ein Name, der zu einfach ist, einfach Liebe
Ich bin einfach nicht der Richtige, Mama, dein Sohn ist betrunken
Bäume sterben schweigend, ich starb auf dem zentralen Platz
Alle warfen Steine, schrien mich an: "Verschwinde, verdufte, stirb, geh weg"
Aber ich hatte Kopfhörer auf und saß in einem Café
Mir wurde auf VKontakte geschrieben, meine Avatare wurden geliked, Reposts
Ich versteckte mich im Park auf unserer Bank
Wir werden von denen regiert, die sich zum Frühstück von Büchern ernähren
Was kommt nach Putin?
Was kommt nach der ersten Liebe? Was kommt nach der Schule oder dem Institut?
Was tun, wenn dich deine Freundin verlassen hat?
Ich google es,
lese den Tumblr eines Mannes, der schrieb, dass er sich von einer Brücke stürzen ging
Er hat Schmerzen, hebt ihn auf!
Aber die soziale Herde wird mit ihrer Sohle eine Spur hinterlassen
auf dem Herzen, mit dem zweiten Fuß die Milz zerreißen
Er wird zucken, eine Ikone und 28 Rubel für die Fahrt werden aus seiner Tasche fallen
Er wird sterben, es ist seine Entscheidung, wenn auch eine dumme
Und wir waren währenddessen zu glücklich
kauften Kinokarten in der letzten Reihe zum Küssen
Wer wusste, dass dies dein letzter
zugeworfener Blick auf mein dummes, unrasiertes Gesicht sein würde
Jetzt erfriere ich...
Erfriere in diesem Mordor
Und gingen zu Aschan, um meinen Lieblingstee zu kaufen
Um 20:46 Uhr, Moskauer Zeit, bin ich abgereist
Am nächsten Tag wird ein Typ namens Chatsky einen Eintrag auf Tumblr hinterlassen