Paroles et traduction Vu Cat Tuong - Chơ Vơ

Chơ Vơ

Chơ vơ
Đêm mưa một mình ta chơ vơ
Chẳng ai hiểu ta đang dại điên
Vì những niềm đau đang triền miên

Mất hết
Những ngày yêu cuồng say đã mất hết
Khi tặng cho người trái tim tình si
Nhưng người nỡ vứt bỏ đi
Để giờ
Ôm lấy những đắng cay chỉ một mình

Thôi quên hết đi, chôn giấu chi
Khi người bỏ mặc đi
Mà sao tim vẫn đau khi thấy nhau
Chợt nghe cào xé trong tấm thân này

Mất hết
Những ngày yêu cuồng say đã mất hết
Khi tặng cho người trái tim tình si
Nhưng người nỡ vứt bỏ đi
Để giờ
Ôm lấy những đắng cay chỉ một mình

Thôi quên hết đi, chôn giấu chi
Khi người bỏ mặc đi
Mà sao tim vẫn đau khi thấy nhau
Chợt nghe cào xé trong tấm thân này

Đôi vai ta càng hao gầy thêm thương đau
Mà không một ai nhìn thấu tim này
Đang cháy trong cơn giông dài, mệt nhoài

Thôi quên hết đi, chôn giấu chi
Khi người bỏ mặc đi
Mà sao tim vẫn đau khi thấy nhau
Chợt nghe cào xé trong tâm can này
Chẳng ai hiểu thấu tim này đang cháy trong cơn giông dài mệt nhoài

Chơ vơ
Chơ vơ

Deserted

Forsaken
A rainy night, I'm all alone and deserted
No one understands the madness that consumes me
Because of the endless pain that torments

All is lost
The days of crazy love are gone
When I gave you my heart, full of devotion
But you threw it away
And now
I'm left with only the bitter taste of regret

Let it all go, why hold on
When you've abandoned me
Yet my heart still aches when I see you
A sharp pain tears through my being

All is lost
The days of crazy love are gone
When I gave you my heart, full of devotion
But you threw it away
And now
I'm left with only the bitter taste of regret

Let it all go, why hold on
When you've abandoned me
Yet my heart still aches when I see you
A sharp pain tears through my being

My frail body grows thinner with each passing day of sorrow
Yet no one sees the agony in my heart
Which burns within this endless storm, weary

Let it all go, why hold on
When you've abandoned me
Yet my heart still aches when I see you
A sharp pain tears through my core
No one can fathom the fire that rages within this tempest, exhausting

Forsaken
Forsaken