Paroles et traduction Vu Cat Tuong - Niềm Yêu Khác

Niềm Yêu Khác

Con tim anh đang cào sâu
Hằn lên những nỗi đau khi nhớ đến em
Bao yêu thương em đã trao
Mà nay trôi rất xa về phương nào

Vì đôi bàn tay ấy đã không còn ấm áp
Khi ôm anh, yêu anh
Vì em cần ai khác
Đưa em qua miền yêu thương mới

Nơi ấy không phải anh
Bên cạnh em đi qua ngày bão giông
Nơi ấy em tay trong tay với ai
Bỏ lại anh bơ vơ chờ em

Anh nhớ những dòng yêu thương
Ngủ ngoan em nhé, anh yêu em
Có lẽ giờ niềm vui hôm qua
Đã có người thay anh gửi cho em

Yêu em, yêu em, nhưng tình yêu anh chơi vơi
Đôi bàn tay em buông lơi vì tình yêu mới
Ai thương ai đau, đôi bờ môi đã trao nhau
Nhưng người quên mau, tình này phai dấu

Vì đôi bàn tay ấy đã không còn ấm áp
Khi ôm anh, yêu anh
Vì em cần ai khác
Đưa em qua miền yêu thương mới

Nơi ấy không phải anh
Bên cạnh em đi qua ngày bão giông
Nơi ấy em tay trong tay với ai
Bỏ lại anh bơ vơ chờ em

Anh nhớ những dòng yêu thương
Ngủ ngoan em nhé, anh yêu em
Có lẽ giờ niềm vui hôm qua
Đã có người thay anh gửi cho em

Có lẽ giờ niềm vui hôm qua
Đã có người thay anh gửi cho em...

Другая любовь

Мое сердце глубоко царапает,
Оставляя шрамы боли, когда я думаю о тебе.
Всю любовь, что я тебе дарила,
Теперь уносит далеко, куда-то вдаль.

Потому что твои руки больше не теплые,
Когда обнимают меня, любят меня.
Потому что тебе нужен кто-то другой,
Кто поведет тебя в новую страну любви.

Там, где нет меня,
Рядом с тобой, чтобы пройти сквозь бури.
Там, где ты рука об руку с кем-то другим,
Оставляя меня одиноко ждать тебя.

Я помню строки нашей любви,
Спи спокойно, я люблю тебя.
Возможно, теперь вчерашнюю радость
Кто-то другой вместо меня дарит тебе.

Люблю тебя, люблю тебя, но моя любовь потеряна,
Твои руки отпускают меня ради новой любви.
Кто любит, кто страдает, губы, что целовались,
Но ты быстро забываешь, эта любовь исчезает.

Потому что твои руки больше не теплые,
Когда обнимают меня, любят меня.
Потому что тебе нужен кто-то другой,
Кто поведет тебя в новую страну любви.

Там, где нет меня,
Рядом с тобой, чтобы пройти сквозь бури.
Там, где ты рука об руку с кем-то другим,
Оставляя меня одиноко ждать тебя.

Я помню строки нашей любви,
Спи спокойно, я люблю тебя.
Возможно, теперь вчерашнюю радость
Кто-то другой вместо меня дарит тебе.

Возможно, теперь вчерашнюю радость
Кто-то другой вместо меня дарит тебе...