Paroles et traduction Vu Cat Tuong - Yêu Xa

Yêu Xa

Sương đã ngủ
Đọng lại trên phiến lá rất xanh
Mà con tim anh chưa thôi nhớ em
Giữa mùa lặng lẽ trôi qua

Anh nghĩ về
Từng đêm bình yên đôi ta có nhau
Bàn tay em khẽ đan lên mái tóc anh
Mắt ngời chất chứa, bao yêu thương

Thời gian trôi qua nhanh như tia nắng say
Khoảng cách giết đôi ta trong phút giây
Quặn thắt tim anh từ lúc ta phải nói chia xa từ đây

Còn trong ta bao nhiêu ước nguyện
Mình từng viết cho mai sau ta có nhau
Hạnh phúc nơi đây còn đang dở dang
Để ngày nào đó ta lại bắt đầu...

Anh nghĩ về
Từng đêm bình yên đôi ta có nhau
Bàn tay em khẽ đan lên mái tóc anh
Mắt ngời chất chứa, bao yêu thương

Thời gian trôi qua nhanh như tia nắng say
Khoảng cách giết đôi ta trong phút giây
Quặn thắt tim anh từ lúc ta phải nói chia xa từ đây

Còn trong ta bao nhiêu ước nguyện
Mình từng viết cho mai sau ta có nhau
Hạnh phúc nơi đây còn đang dở dang
Để ngày nào đó...

Cảm ơn
Xin được cảm ơn em
Xin cảm ơn nhau
Vì những phút giây thật tuyệt vời.

Thời gian trôi qua nhanh như tia nắng say
Khoảng cách giết đôi ta trong phút giây
Quặn thắt tim anh từ lúc ta phải nói chia xa từ đây

Còn trong ta bao nhiêu ước nguyện
Mình từng viết cho mai sau ta có nhau
Hạnh phúc nơi đây còn đang dở dang
Để ngày nào đó
Ta lại bă't đâ'u.

Далекая любовь

Роса уснула
И осела на зеленых листьях
А мое сердце не перестает скучать по тебе
Среди сезона, который тихо проходит

Я думаю о
Каждой спокойной ночи, когда мы были вместе
Твоя рука нежно заплетала мои волосы
Глаза сияли, наполненные любовью

Время летит, как солнечный лучик
Расстояние убивает нас в мгновение ока
Сердце замирает с того момента, как мы сказали прощай здесь

В нас еще так много желаний
Мы писали, что когда-нибудь будем вместе
Счастье здесь еще не окончено
Чтобы однажды мы снова начали...

Я думаю о
Каждой спокойной ночи, когда мы были вместе
Твоя рука нежно заплетала мои волосы
Глаза сияли, наполненные любовью

Время летит, как солнечный лучик
Расстояние убивает нас в мгновение ока
Сердце замирает с того момента, как мы сказали прощай здесь

В нас еще так много желаний
Мы писали, что когда-нибудь будем вместе
Счастье здесь еще не окончено
Чтобы однажды...

Спасибо
Спасибо тебе
Спасибо друг другу
За эти прекрасные мгновения.

Время летит, как солнечный лучик
Расстояние убивает нас в мгновение ока
Сердце замирает с того момента, как мы сказали прощай здесь

В нас еще так много желаний
Мы писали, что когда-нибудь будем вместе
Счастье здесь еще не окончено
Чтобы однажды
Мы снова начали.