Những Ngày Đẹp Trời - Vu Cat Tuong traduction en russe

Những Ngày Đẹp Trời

Có khi tình ta như cánh hồng
Lay nhẹ trong sương gió
Sợ khi nắng mưa, sợ khi giá rét
Sẽ héo và tàn theo năm tháng.

Hỡi em xin đừng như những cánh hồng
Rơi rụng và úa tàn theo mưa gió
Vì anh đã lỡ yêu rồi em hỡi
Đã yêu em như chưa bao giờ yêu.

Nhớ lần đầu tiên em nói rằng mình yêu nhau nhé,
Trọn đời mình mãi mãi bên nhau.
Cho dù bao năm tháng với thời gian cuốn trôi
Nhưng sẽ không thể lìa xa.

Và anh nhớ những phút giây ngày ấy,
Những chiếc hôn nồng cháy nụ cười và ánh mắt em trao.
Dù núi rộng, dù sông dài
Tình anh mãi mãi trao về em.

Xin cuộc đời cho ta được bình yên,
Để cho ta mãi được yêu như bây giờ,
Để cho ta mãi được yêu như bây giờ,

Прекрасные Дни

Иногда наша любовь подобна лепестку розы,
Легко колышущемуся в тумане и ветре.
Боюсь солнца и дождя, боюсь холода,
Что она завянет и угаснет с течением лет.

О, любимая, не будь как эти лепестки розы,
Не опадай и не увядай под дождем и ветром.
Ведь я уже успел полюбить тебя, дорогая,
Полюбил тебя так, как никогда раньше не любил.

Помню, как в первый раз ты сказала, что мы любим друг друга,
Что мы будем вместе навсегда.
Пусть даже годы и время пронесутся мимо,
Но нас ничто не сможет разлучить.

И я помню те моменты, те дни,
Те страстные поцелуи, твою улыбку и взгляд, который ты мне дарила.
Пусть горы будут широкими, пусть реки будут длинными,
Моя любовь навсегда будет принадлежать тебе.

Прошу, пусть жизнь подарит нам покой,
Чтобы мы могли вечно любить, как сейчас,
Чтобы мы могли вечно любить, как сейчас.