Paroles et traduction Vu Hoang - Cha Mẹ Là Hạnh Phúc Đời Con

Cha Mẹ Là Hạnh Phúc Đời Con

Ngày con chào đời thỏa ngày tháng đợi mong
Niềm vui vỡ òa lòng hạnh phúc biết bao
Nhìn con thơ ngây khóc trong vòng tay mẹ
Cha khẽ mỉm cười thầm cảm ơn trời cao.

Nhìn con từng ngày, từng ngày dần lớn khôn
Cha mẹ vui mừng quên hết những lo toan
Dù biết ngày sau nhiều chông gai đường đời
Con còn mẹ cha nơi bình yên tìm về.

Con ơi, con ơi hãy nhớ rằng
Bên con mẹ cha từng bước dõi theo
Dù cho ngày sau có vui buồn
Trở về mái nhà có mẹ cha.

Con ơi, con ơi hãy vững vàng
Khó khăn sẽ giúp con trưởng thành
Cha mẹ sẽ luôn ở bên con
Con là niềm hãnh diện mẹ cha.

Mẹ cha mong chờ ngày con sẽ thành nhân
Vững bước trong đời giúp ích cho ngày sau
Đừng sợ nhé con, gắng từng bước nên người
Cha mẹ yêu con, yêu con nhất trên đời.

Родители - счастье ребенка

В день, когда ты родился, исполнились все мои мечты,
Радость переполняла, какое счастье,
Смотрел на тебя, безмятежного, плачущего на руках у мамы,
Я тихонько улыбнулся, благодаря небеса.

Смотрю, как ты день за днем растешь,
Мы с мамой радуемся, забывая все заботы,
Пусть знаю, что впереди много трудностей на жизненном пути,
У тебя есть мы, мама и папа, место, где ты всегда найдешь покой.

Любимый, запомни,
Мы с мамой всегда будем рядом, следя за каждым твоим шагом,
Что бы ни случилось, радость или печаль,
Возвращайся домой, к маме и папе.

Любимый, будь сильным,
Трудности помогут тебе повзрослеть,
Мы с мамой всегда будем рядом,
Ты — наша гордость.

Мы с мамой ждем дня, когда ты станешь настоящим человеком,
Уверенно шагая по жизни, помогая другим,
Не бойся, любимый, стремись стать лучше,
Мы любим тебя больше всего на свете.