Paroles et traduction Vu Hoang - Hãy Yêu Anh Thật Lòng

Hãy Yêu Anh Thật Lòng

Em hãy nói ra đi em đang nghĩ gì
Đừng chôn giấu trong tim đừng lừa dối nhau
Em hãy nói ra hết cho lòng nhẹ vơi
Em yêu tôi sao em còn mơ tình cũ

Bao năm tháng bên em tôi đã hiểu rằng
Hình bóng ấy trong em vẫn còn khắc sâu
Em hãy nói ra hết thật lòng với nhau
Đừng lặng im để cả hai thêm nhiều nỗi đau

Em yêu tôi sao không quên được người cũ
Em bên tôi sao còn mộng nhớ bên ai
Em không công bằng tình tôi tất cả trao em
Sao em phũ phàng xem tôi là người thay thế

Tôi yêu em hay tôi không bằng người đó
Không bạc tiền không lời miệng lưỡi điêu ngoa
Em vô tình sao đành tàn nhẫn tình tôi
Tôi dại khờ vì tôi đã quá yêu em

Tôi vẫn biết nhưng tôi vờ chưa biết gì
Lòng đau nhói trong mơ em gọi tên ai
Tôi vẫn thấy yêu em không cần ngày mai
Tôi mong em thật lòng hai tiếng yêu tôi.

Please Love Me Sincerely

Tell me what you're thinking
Don't bury it in your heart, don't deceive each other
Tell me everything to ease your mind
Do you love me, or do you still dream of your ex?

I've known for years that
His image is still deeply etched in your heart
Be honest with me
Don't keep silent, it will only cause us more pain

Do you love me, but can't forget your ex?
Are you with me, but dreaming of someone else?
You're not being fair, I gave you everything
Why are you so cruel, treating me like a replacement?

Do you love me, or am I not as good as him?
I'm not rich, I don't have a silver tongue
You're so heartless, you crush my love
I was a fool, I loved you too much

I knew, but I pretended not to know
My heart ached as I heard you call his name in my dreams
I still love you, even if there is no tomorrow
I beg you, say those two words: I love you.