Paroles et traduction Vu Hoang - Mất Nhau Mùa Đông

Mất Nhau Mùa Đông

Anh có nghe mưa rơi từng cơn đau vời vợi
Trọn mùa đông đơn côi trọn mùa đông không vui
Tình này riêng cho ai
Tình cao hơn núi đầy
Vụt đi vào huyền thoại
Ta mất nhau hôm nay bàn tay em thật gầy
Vật vờ trong tương lai
Gọi mùa đông mây bay
Gọi mùa đông mây bay chỉ nghe sương tuyết đầy
Chờ kiếp nào đổi thay
Còn ngỡ như vừa đây gần gủi bên tình say
Tựa gió ôm làn mây con đường dài thật dài
Tình thoáng qua một giây đời trắng đôi bàn tay
Còn có ai đêm này cơn mưa lạnh kéo dài
Ôi tiếng ca xanh xao lời thương ta nghẹn ngào
Một ngày ta yêu nhau
Một đời ta thương đau
Còn gì cho nhau đâu
Tình yêu hay chén sầu mà bây giờ bỏ nhau

Lost in Winter

Do you hear the rain falling down like pain without end
The whole winter lonely the whole winter without joy
This love was made for someone
Love taller than a mountain
Soaring into legend
We lost each other today your hand was thin
Floating in the future
Calling the winter clouds to fly
Calling the winter clouds to fly just to hear the frost and snow
Waiting for a time to change
As if it were only yesterday we were close in love's embrace
Like the wind embracing a cloud the path is long
Love passed by in a second life whitening both our hands
Who else is here tonight as the cold rain continues
Oh, the green song pale the words of love we choke on
One day we loved each other
Our whole lives we've been in pain
What more can we give each other
Love or a cup of sorrow that now we leave behind