Paroles et traduction Vu Hoang - Mất Nhau Mùa Đông

Mất Nhau Mùa Đông

Anh có nghe mưa rơi từng cơn đau vời vợi
Trọn mùa đông đơn côi trọn mùa đông không vui
Tình này riêng cho ai
Tình cao hơn núi đầy
Vụt đi vào huyền thoại
Ta mất nhau hôm nay bàn tay em thật gầy
Vật vờ trong tương lai
Gọi mùa đông mây bay
Gọi mùa đông mây bay chỉ nghe sương tuyết đầy
Chờ kiếp nào đổi thay
Còn ngỡ như vừa đây gần gủi bên tình say
Tựa gió ôm làn mây con đường dài thật dài
Tình thoáng qua một giây đời trắng đôi bàn tay
Còn có ai đêm này cơn mưa lạnh kéo dài
Ôi tiếng ca xanh xao lời thương ta nghẹn ngào
Một ngày ta yêu nhau
Một đời ta thương đau
Còn gì cho nhau đâu
Tình yêu hay chén sầu mà bây giờ bỏ nhau

Потерянные Зимней Порой

Слышишь ли ты, как дождь падает, причиняя невыносимую боль?
Вся зима в одиночестве, вся зима без радости.
Эта любовь предназначена лишь для одной.
Любовь выше полных гор.
Внезапно стала легендой.
Мы потеряли друг друга сегодня, твоя рука так худа.
Блуждаю в будущем,
Зову зимнее небо с облаками,
Зову зимнее небо с облаками, лишь слышу, как кружится снег.
Жду, в каком воплощении все изменится.
Кажется, будто только вчера мы были вместе, опьяненные любовью.
Словно ветер обнимает облака, дорога так длинна.
Любовь промелькнула за секунду, жизнь опустошила мои руки.
Есть ли кто-нибудь этой ночью, когда затяжной холодный дождь льет и льет?
О, бледный голос песни, слова любви застревают в горле.
Один день мы любили друг друга,
Всю жизнь мы страдали.
Что нам осталось друг от друга?
Любовь или чаша печали, раз мы теперь расстаемся?