Paroles et traduction Vu Hoang - Nhớ Về Cha Yêu

Nhớ Về Cha Yêu

Đêm nay nghe gió lạnh, làm con nhớ đến cha
Như bao đêm vắng nhà, lòng luôn nhớ thương cha
Nhớ, những dấu yêu thuở nào, bên căn nhà ấm êm
Và nhớ, nhưng đêm trăng về, cha dắt con đi dạo chơi

Năm con lên chín mười, cùng với chiếc xe đạp xưa
Cha đưa con đến trường, bằng hơi ấm tình thương!
Nhớ, những cơn mưa lạnh, sợ con ướt run trên đường xa
Và Cha, khẽ ôm còn vào lòng
Bảo rằng: "Sợ chi mưa gió?!"

Những tháng năm tuổi thơ, con mãi không quên
Với biết bao nồng ấm, bên cha dấu yêu
Những phút giây ngày ấy, mãi vẫn còn đây!
Cha gian nan ngày đêm, nuôi con lớn khôn

Cha ơi! Cha dấu yêu!
Con luôn thương nhớ cha
Cha ơi! Cha dấu yêu!
Trọn đời con vẫn nhớ

(Repeat ĐK)

(Lại từ đầu, ĐK, ĐK)

Cha ơi! Con mãi nhớ đến cha
Cha ơi! Con luôn nhớ thương cha ...
Cha ơi! Con mãi nhớ đến cha
Cha ơi... Con luôn nhớ thương cha ...

Memories of My Loving Father

Tonight, as the cold wind blows, my thoughts turn to you, my father
Like countless nights before, my heart aches with longing for you
I recall those cherished moments in our cozy home
And the moonlit nights when you would take me for walks

When I was nine or ten, on our old bicycle
You would pedal me to school, your love a constant companion
I remember the chilly rains, fearing they would soak me on my long journey
But you would gently hold me close
Whispering, "My child, why fear the rain?"

Throughout my childhood, your presence was a constant
Your warmth and care enveloping me
Those precious moments remain etched in my memory
You labored tirelessly, day and night, to raise me

Father, my beloved father
My heart yearns for you always
Father, my beloved father
Your memory lives eternal in my soul

(Repeat Chorus)

(Repeat from the beginning, Chorus, Chorus)

Father, my thoughts are forever with you
Father, my heart aches for you...
Father, my thoughts are forever with you
Father, my heart yearns for you...