Paroles et traduction Vu Hoang - Nhớ Về Cha Yêu

Nhớ Về Cha Yêu

Đêm nay nghe gió lạnh, làm con nhớ đến cha
Như bao đêm vắng nhà, lòng luôn nhớ thương cha
Nhớ, những dấu yêu thuở nào, bên căn nhà ấm êm
Và nhớ, nhưng đêm trăng về, cha dắt con đi dạo chơi

Năm con lên chín mười, cùng với chiếc xe đạp xưa
Cha đưa con đến trường, bằng hơi ấm tình thương!
Nhớ, những cơn mưa lạnh, sợ con ướt run trên đường xa
Và Cha, khẽ ôm còn vào lòng
Bảo rằng: "Sợ chi mưa gió?!"

Những tháng năm tuổi thơ, con mãi không quên
Với biết bao nồng ấm, bên cha dấu yêu
Những phút giây ngày ấy, mãi vẫn còn đây!
Cha gian nan ngày đêm, nuôi con lớn khôn

Cha ơi! Cha dấu yêu!
Con luôn thương nhớ cha
Cha ơi! Cha dấu yêu!
Trọn đời con vẫn nhớ

(Repeat ĐK)

(Lại từ đầu, ĐK, ĐK)

Cha ơi! Con mãi nhớ đến cha
Cha ơi! Con luôn nhớ thương cha ...
Cha ơi! Con mãi nhớ đến cha
Cha ơi... Con luôn nhớ thương cha ...

Воспоминания о любимом отце

Сегодня ночью, слушая холодный ветер, я вспоминаю о тебе, отец,
Как и во многие ночи вдали от дома, я всегда помню и скучаю по тебе.
Помню те дорогие сердцу моменты в нашем уютном доме,
И помню лунные ночи, когда ты брал меня на прогулку.

Когда мне было девять-десять лет, на старом велосипеде
Ты отвозил меня в школу, согревая теплом своей любви!
Помню холодные дожди, ты боялся, что я промокну и продрогну в дальней дороге,
И ты, нежно обнимал меня,
Говоря: "Не бойся дождя и ветра?!"

Те годы детства я никогда не забуду,
С той теплотой и нежностью, рядом с тобой, любимый отец.
Те мгновения тех дней, все еще здесь, со мной!
Ты трудился день и ночь, чтобы вырастить меня.

Отец! Любимый отец!
Я всегда помню и скучаю по тебе.
Отец! Любимый отец!
Всю свою жизнь я буду помнить тебя.

(Повтор припева)

(С начала, припев, припев)

Отец! Я всегда буду помнить о тебе
Отец! Я всегда буду помнить и любить тебя ...
Отец! Я всегда буду помнить о тебе
Отец... Я всегда буду помнить и любить тебя ...