Acto de Conquista - Vudu traduction en allemand

Acto de Conquista

Hoy sentí
Que algo ha cambiado en mi
Si me alieno tu amor
Pues yo deje que pasara así
Vos no me quieras cambiar
Solo aceptame así
Me perdí
En tu laberinto y vi
Todo lo que es amor
Tambien es odio al fin
Si pensas que esto es amor
Solo aceptame así
Y hoy no puedo explicar
Lo que me hace cautivo
Un arma letal
Que me inundo los sentidos
Y tu cuerpo un mineral
De un yacimiento gris
Nunca fui
Tan vacilante así
Todo lo que es amor
Tambien es odio al fin
Solo quiero ser feliz solo aceptame así -
Aceptame así
Uhuhuhuhuhuhuhuhuh -

Akt der Eroberung

Heute fühlte ich,
dass sich etwas in mir verändert hat.
Wenn ich mich von deiner Liebe entferne,
dann habe ich es so geschehen lassen.
Du, versuche nicht, mich zu verändern,
akzeptiere mich einfach so.
Ich verirrte mich
in deinem Labyrinth und sah,
dass alles, was Liebe ist,
am Ende auch Hass ist.
Wenn du denkst, dass das Liebe ist,
akzeptiere mich einfach so.
Und heute kann ich nicht erklären,
was mich gefangen hält,
eine tödliche Waffe,
die meine Sinne überflutet hat.
Und dein Körper, ein Mineral
aus einer grauen Lagerstätte.
Ich war noch nie
so unentschlossen.
Alles, was Liebe ist,
ist am Ende auch Hass.
Ich will nur glücklich sein, akzeptiere mich einfach so -
Akzeptiere mich so.
Uhuhuhuhuhuhuhuhuh -