Paroles et traduction Vudu - Tocamos Igual

Tocamos Igual

Dejalo nomas, no lo llames mas...

Que el tipo de la teca
Dice que no sabe nada,
Que no arreglo el sonido,
Que no sabe del tipo del backline...

Pero dice que vayamos igual!!

El dueño no hablo, ni va a contestar
Que fue a parar la bronca
Al petitorio y los vecinos
Que no arreglo a la cana
Que no sabe que es lo que va a pasar...

Si abren o clausuran el bar!!

Pateamos muchos años
Con los autos por las rutas,
Tocamos en quilombos,
Ya no hay nada que nos pueda asustar.

Tocamos en cobachas
Y en las viejas ratoneras,
Tocamos en los antros,
Ya no hay nada que nos pueda frenar.

Viajamos igual!!

Pegaste leon la movilidad,
Avisenle al cuni que venga con el pelado
Que el fer y el tonga carguen,
Que esta noche nos vamos a tocar...
A Camboya o Afganistan...

Pateamos muchos años
Con los autos por las rutas,
Tocamos en quilombos,
Ya no hay nada que nos pueda asustar.

Tocamos en cobachas
Y en las viejas ratoneras,
Tocamos en los antros,
Ya no hay nada que nos pueda frenar.

Viajamos igual!!

Nos van a cagar...
No nos van a garpar...

Ya ves las condiciones,
Todo esto huele raro
El borde es muy flaco
Y yo presiento que vamos para atras.

Pero viajamos igual!!

Pateamos muchos años
Con los autos por las rutas,
Tocamos en quilombos,
Ya no hay nada que nos pueda asustar.

Tocamos en cobachas
Y en las viejas ratoneras,
Tocamos en los antros,
Ya no hay nada que nos pueda frenar.

Viajamos igual!! x4

We Play the Same

Leave it, don't call him again...

That guy with the soundsystem
Says he doesn't know anything,
That he didn't fix the sound,
That he doesn't know about the backline guy...

But he says we'll go anyway!!

The owner didn't talk, nor will he answer
That he went to stop the fight
With the protesters and the neighbors
That he didn't fix the cops
That he doesn't know what's going to happen...

If they open or close the bar!!

We kicked many years
With the cars along the highways,
We played in riots,
Now there's nothing that can scare us anymore.

We played in shacks
And in the old rat traps,
We played in the dives,
Nothing can stop us now.

We travel anyway!!

You got it, Leon, the mobility is great,
Tell Cuni to come with the bald guy
That Fer and Tonga will load,
Because tonight we're going to play...
In Cambodia or Afghanistan...

We kicked many years
With the cars along the highways,
We played in riots,
Now there's nothing that can scare us anymore.

We played in shacks
And in the old rat traps,
We played in the dives,
Nothing can stop us now.

We travel anyway!!

They're going to screw us...
They're not going to pay us...

You see the conditions,
All this smells strange
The edge is very thin
And I feel we're going backwards.

But we travel anyway!!

We kicked many years
With the cars along the highways,
We played in riots,
Now there's nothing that can scare us anymore.

We played in shacks
And in the old rat traps,
We played in the dives,
Nothing can stop us now.

We travel anyway!! x4