Vuk Mob feat. Uki Q & Sergej Pajic - Hipnotisana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vuk Mob feat. Uki Q & Sergej Pajic - Hipnotisana




Hipnotisana
Hypnotized
Crna Kongo, let za Pariz il' Maroko
Black like Congo, flying to Paris or Morocco
Sa mojima se zna - samo brzo i žestoko
With my crew you know - only fast and fierce
Samo brzo i žestoko, uvek ciljam na široko
Only fast and fierce, always aiming high
Ona kaže da sam loco, rane lečimo sa votkom
She says I'm crazy, we heal wounds with vodka
Crnim džipom belim gradom kruziram
Cruising in a black Jeep through the white city
Alkohol u veni je obuzima
Alcohol in my veins, it's taking over me
Reci dečku da te od njega oduzimam
Tell the boy I'm taking you away from him
A preuzima, krunu znaš ko preuzima
And taking over, you know who's taking over
A ma, skini sve sa sebe, daj da uživam
Baby, take it all off, let me enjoy
Stavi noge oko vrata, daj da užinam
Put your legs around my neck, let me feast
A ma, skini sve sa sebe, daj da uživam
Baby, take it all off, let me enjoy
I meni pruži sve što njemu nisi pružila
And give me everything you didn't give him
Moja si mila-ila-ila
You're mine, baby-ila-ila
Uvek si bila-ila-ila
You've always been mine-ila-ila
Moja si mila-ila-ila
You're mine, baby-ila-ila
Ne pravi se fina, moja mila
Don't pretend to be classy, my love
Moja si mila-ila-ila
You're mine, baby-ila-ila
Uvek si bila-ila-ila
You've always been mine-ila-ila
Moja si mila-ila-ila
You're mine, baby-ila-ila
Ne pravi se fina, moja mila
Don't pretend to be classy, my love
A posle kluba znam da idemo do mog stana
After the club I know we're going to my place
Košulja otkopčana, a ona doterana
Shirt unbuttoned, and she's all dressed up
U pogledu bol navodi me na zlo
The pain in her eyes drives me to evil
Zašto i dalje me gledaš? Ajde skini sve to
Why are you still looking at me? Come on, take it all off
Ajde skini sve to, dupe baci na pod
Come on, take it all off, throw your ass on the floor
Gola se popni na sto i opet ponovi sve to
Climb up on the table naked and do it all again
Ne spava, ne spava, to je prestala, prestala
She doesn't sleep, she doesn't sleep, she's stopped, she's stopped
Droga je legalna, legalna
Drugs are legal, legal
Mala radi me poput dva grama
Baby treats me like two grams
A ma, skini sve sa sebe, daj da uživam
Baby, take it all off, let me enjoy
Stavi noge oko vrata, daj da užinam
Put your legs around my neck, let me feast
A ma, skini sve sa sebe, daj da uživam
Baby, take it all off, let me enjoy
I meni pruži sve što njemu nisi pružila
And give me everything you didn't give him
Moja si mila-ila-ila
You're mine, baby-ila-ila
Uvek si bila-ila-ila
You've always been mine-ila-ila
Moja si mila-ila-ila
You're mine, baby-ila-ila
Ne pravi se fina, moja mila
Don't pretend to be classy, my love
Moja si mila-ila-ila
You're mine, baby-ila-ila
Uvek si bila-ila-ila
You've always been mine-ila-ila
Moja si mila-ila-ila
You're mine, baby-ila-ila
Ne pravi se fina, moja mila (Split)
Don't pretend to be classy, my love (Split)
Svake noći u sebi tražio sam greške
Every night I searched for myself in mistakes
I miljama daleko zbog tebe sam išô peške
And for you I walked for miles
A noge nikad nisu bile teže
But my legs have never been heavier
I ne znam koji kurac, šta i dalje za tebe me veže
And I don't know what the hell still binds me to you
Steže, nešto u grudima me steže
Tightens, something tightens in my chest
Osećaj čežnje
A feeling of longing
Ne dam bol da stigne me
I won't let the pain reach me
Gde si da digneš me?
Where are you to lift me up?
I dalje grize me, iznutra grize me
It still bites me, gnaws at me from the inside
Jer opet sam sâm
Because I'm alone again
Koji kurac zoveš samo kad ostaneš sama?
Who the hell do you call when you're alone?
Možda stigla te karma, pa te obuzima tama
Maybe karma has caught up with you, and darkness has overcome you
Pa te obuzima tama našeg beloga grada
Darkness of our white city consumes you
Ako bio sam ti loš, ajde mrš kod onog gada
If I was bad to you, go to that bastard
Sećam se dobro, ti nazivala me pičkom
I remember well, you called me a jerk
Jer zbog tebe sam sjeban bio, suze s lica brisô
Because of you I was fucked up, wiping tears from my face
I zbog tebe sam plakô i to u WC-u krišom
And because of you I cried, hiding in the bathroom
Ovo je poslednja pjesma koju sam ti napisô (Kujo)
This is the last song I wrote for you (Kujo)
I ne znam koji kurac, šta i dalje za tebe me veže
And I don't know what the hell still binds me to you
Steže me nešto, u grudima me steže
Something tightens me, something tightens in my chest
Osećaj čežnje
A sense of longing
Mila odavno si kliše, bila si više
Baby, you've been a cliché for a long time, you were more
Odavno si kliše, zadnji put je da ti pišem
You've been a cliché for a long time, this is the last time I'm writing to you





Writer(s): Vukadin Gojkovic, Marko Gajic, Sergej Pajic

Vuk Mob feat. Uki Q & Sergej Pajic - Hipnotisana
Album
Hipnotisana
date de sortie
28-05-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.