Paroles et traduction Vuk Mob - Klub Ili Kafana

Klub Ili Kafana

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

Gde si ti (Gde si ti)
Gde si ti (Gde si ti)
Gde si ti (Gde si ti)
A gde si ti

Ko streljan opet u u krevetu
Sa slikom koju krijem ispod jastuka
Miris tvoje kože budi me iz mrtvih
Kao belo Acu Lukasa

Nije Gucci, nije, nije Prada
Što te čini skupom popuz Rolexa
Nevolja u klubu kokaina u kafani si nevaljala

Čujem ooo živim život kao kralj
Čujem ooo votka udara ko malj
Čujem ooo šaka puna bensedina
Glava teža od betona tragovi od crnog vina

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

Gde si ti (Gde si ti)
Gde si ti (Gde si ti)
Gde si ti (Gde si ti)
A gde si ti

Ne pitaj me gde sam sinoć bio
Lomio sam ljubio i pio
Krivi su mi alkohol i žene
Dok ti nisi draga pored mene

Čujem ooo živim život kao kralj
Čujem ooo votka udara ko malj
Čujem ooo šaka puna bensedina
Glava teža od betona tragovi od crnog vina

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

Bio klub ili kafana
Vikend je nek pije se
Samo ovaj život imam
Trošim pare proklete

Gori sve flašama me
Gase konobarice
Gori sve i devojčice

A gde si ti

Club or a Bar

Whether it's a club or a bar
It's the weekend, let's get drunk
I've only got one life
I'll spend my money, damn it

All hell breaks loose with the bottles
Waitresses put it out
The girls too are getting lit

Where are you (where are you)
Where are you (where are you)
Where are you (where are you)
Oh, where are you

Once again, I'm shot in bed
With a picture I hide under my pillow
The scent of your skin resurrects me
Like Lucas' white Acura

It's no Gucci, no, it's no Prada
That makes you expensive like a Rolex
Trouble in a club, you're naughty in a bar

I hear ooo, I'm living life like a king
I hear ooo, vodka hits hard
I hear ooo, fists full of benzos
My head's heavier than cement, traces of red wine

Whether it's a club or a bar
It's the weekend, let's get drunk
I've only got one life
I'll spend my money, damn it

All hell breaks loose with the bottles
Waitresses put it out
The girls too are getting lit

Whether it's a club or a bar
It's the weekend, let's get drunk
I've only got one life
I'll spend my money, damn it

All hell breaks loose with the bottles
Waitresses put it out
The girls too are getting lit

Where are you (where are you)
Where are you (where are you)
Where are you (where are you)
Oh, where are you

Don't ask me where I was last night
I was breaking hearts, making out, and drinking
Alcohol and women are to blame
As long as I'm not with you, my dear

I hear ooo, I'm living life like a king
I hear ooo, vodka hits hard
I hear ooo, fists full of benzos
My head's heavier than cement, traces of red wine

Whether it's a club or a bar
Let's get drunk, it's the weekend
I've only got one life
I'll spend my money, damn it

All hell breaks loose with the bottles
Waitresses put it out
The girls too are getting lit

Whether it's a club or a bar
Let's get drunk, it's the weekend
I've only got one life
I'll spend my money, damn it

All hell breaks loose with the bottles
Waitresses put it out
The girls too are getting lit

Oh, where are you