Paroles et traduction Vulgo FK - Preguiça de Domingo (Acústico)

Preguiça de Domingo (Acústico)

Se eu te falar que eu tô vidrado na sua
E se eu te contar que eu vou morar na sua rua
E se eu te dizer que sem você não da pra ficar
E eu preciso de você aqui de baixo do
Edredom sentindo o frio de junho os dois de moletom
E a pipoca estourando e o calor subindo
Só quero eu e ela na preguiça de domingo
Será que vai te assustar?
Será que vai...
É que de repente cê se tornou tudo, veio de vagarinho pra não explanar
E eu pensando "isso é um absurdo" e
Agora minha missão vai ser te conquistar
E eu preciso de você aqui de baixo do
Edredom sentindo o frio de junho os dois de moletom
E a pipoca estourando e o calor subindo
Só quero eu e ela na preguiça de domingo
A gente se ama e nunca se engana
Eu te conheço no olhar, principalmente na cama
Cê diz que me ama, só que eu te amo também
Segura minha mão, linda e juntos vamos além
E viver pra você
E viver pra você

Воскресная Лень (Акустика)

Если я скажу тебе, что я запал на тебя,
И если я расскажу тебе, что я перееду на твою улицу,
И если я скажу тебе, что без тебя мне никак,
И что мне нужно, чтобы ты была здесь, под
Одеялом, чувствуя июньский холод, оба в толстовках,
И попкорн взрывается, и жар нарастает,
Хочу только тебя и себя в этой воскресной лени,
Это тебя напугает?
Это тебя...
Просто внезапно ты стала всем, пришла потихоньку, чтобы не спугнуть,
А я думал: "Это же безумие!" И
Теперь моя миссия — завоевать тебя.
И мне нужно, чтобы ты была здесь, под
Одеялом, чувствуя июньский холод, оба в толстовках,
И попкорн взрывается, и жар нарастает,
Хочу только тебя и себя в этой воскресной лени.
Мы любим друг друга и никогда не обманываем,
Я знаю тебя по взгляду, особенно в постели,
Ты говоришь, что любишь меня, но я тоже люблю тебя,
Держи меня за руку, красивая, и вместе мы пойдем дальше,
И жить для тебя,
И жить для тебя.