Marans Ritt - Vulkan traduction en allemand

Marans Ritt

Eviga mara, tiden är kommen nu. Snart ska vi färdas inåt igen.
Plågande sate, när ska vi göra upp.
Har börjat att hata, allting som känns.

Ge mig paradis. Låt mig få gå i ro.
Se min imitation gå åt ett annat håll.

Vakande skugga, jag vet att du kommer nu. Paralyserad medvetenhet.
Ständiga skepnad,
Jag kan inte riktigt se, om du är kärlek eller ett svek.

Maras Ritt

Ewige Mara, die Zeit ist jetzt gekommen. Bald werden wir wieder nach innen reisen.
Quälende Kreatur, wann rechnen wir ab?
Ich habe begonnen zu hassen, alles, was sich anfühlt.

Gib mir das Paradies. Lass mich in Frieden gehen.
Sieh meine Nachahmung in eine andere Richtung gehen.

Wachender Schatten, ich weiß, dass du jetzt kommst. Gelähmtes Bewusstsein.
Ständige Gestalt,
Ich kann nicht recht sehen, ob du Liebe oder Verrat bist.