Spökskepp - Vulkan traduction en allemand

Spökskepp

Spökskepp i stormens nav, krigade sin domedag.
Tjusade av vacker vind som växte
Vild och gjordes till ett dövande hav.
Bönstjälk till luftslott,
Sagorna du minns förvandlar ditt sinne till nåt som inte
Finns. En dag är kommen, en annan är förbi. Tid kräver liv.

Det som du väntar på, kommer du aldrig få.
Tålamodet är över, knyt dina nävar och slå i bord.

Dimman talar till himlavalvet,
Den gröna kristallen som låter dig förtrollas men
Den är skör och den förstörs av ett brinnande hat.

Giljotin och första gångs förlorare (faller tungt)
Insikt och klubban från en domare (faller tungt)
Ånger och tårarna som blir till regn (faller tungt)
Du är helt förstörd men ändå måste du (andas lugnt)

Andas lugnt, andas lugnt min vän

Som om att alla ting tynger mig ner
Jag är frågan och jag är svaret som håller dig fast och bunden.
Släpper du taget? Jag är isen och jag är elden.
Som om allting krävs av mig.

Andas lugnt, andas lugnt. Andas lugnt min vän

Tålamodet är över min broder
Förinta dom som förstör och förblindar

Jag är ljuset, jag är mörkret och jag är stormen i dig

Geisterschiff

Geisterschiff im Auge des Sturms, kämpfte seinen Jüngsten Tag.
Verführt von schönem Wind, der wuchs
Wild und zu einem betäubenden Meer wurde.
Bohnenstange zum Luftschloss,
Die Märchen, an die du dich erinnerst, verwandeln deinen Geist in etwas, das nicht
Existiert. Ein Tag ist gekommen, ein anderer ist vorbei. Zeit fordert Leben.

Worauf du wartest, wirst du niemals bekommen.
Die Geduld ist vorbei, balle deine Fäuste und schlag auf den Tisch.

Der Nebel spricht zum Himmelsgewölbe,
Der grüne Kristall, der dich verzaubern lässt, aber
Er ist zerbrechlich und wird durch brennenden Hass zerstört.

Guillotine und erstmalige Verlierer (fallen schwer)
Einsicht und der Hammer eines Richters (fallen schwer)
Reue und die Tränen, die zu Regen werden (fallen schwer)
Du bist völlig zerstört, doch trotzdem musst du (ruhig atmen)

Atme ruhig, atme ruhig, meine Freundin

Als ob alle Dinge mich niederdrücken
Ich bin die Frage und ich bin die Antwort, die dich festhält und bindet.
Lässt du los? Ich bin das Eis und ich bin das Feuer.
Als ob alles von mir verlangt wird.

Atme ruhig, atme ruhig. Atme ruhig, meine Freundin

Die Geduld ist vorbei, mein Bruder
Vernichte jene, die zerstören und blenden

Ich bin das Licht, ich bin die Dunkelheit und ich bin der Sturm in dir