Paroles et traduction Vundabar - Idea

Idea

You should've known it
You should've known it

I'm a bit of the past repurposed and rehashed
My life's on the TV, I play it on repeat
I like the idea of, liking the idea of
Make me into pavement and put me in the street

Smile if you can
You've got to keep it in
Oh, what to do about it?

You should've known it
You should've known it
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
You should've known it

I am only better because I have bed her
I could fight a bettor, now look, Ma, I'm a winner
I'm an unlit match laughing at the ash
I will never burn, so you'll never do it back

Smile if you can
You've got to keep it in
Oh, what to do about it?

You should've known it
You should've known it
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
You should've known it

Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)
Da-da-da-da (ooh-wee-ooh)

You should've known it
You should've known it
You should've known it, yeah

Идея

Ты должна была знать это,
Ты должна была знать это.

Я — кусочек прошлого, переделанный и переосмысленный.
Моя жизнь — на экране телевизора, я проигрываю ее снова и снова.
Мне нравится идея того, чтобы нравилась идея...
Преврати меня в асфальт и вложи в мостовую.

Улыбнись, если можешь,
Ты должна держать это в себе.
О, что с этим делать?

Ты должна была знать это,
Ты должна была знать это.
Да-да-да-да (у-у-у-у)
Да-да-да-да (у-у-у-у)
Да-да-да-да (у-у-у-у)
Ты должна была знать это.

Я стал лучше, только потому, что был с ней в постели.
Я мог бы поспорить, а теперь смотри, мам, я — победитель!
Я — незажженная спичка, смеющаяся над пеплом.
Я никогда не буду гореть, и ты никогда не сделаешь этого в ответ.

Улыбнись, если можешь,
Ты должна держать это в себе.
О, что с этим делать?

Ты должна была знать это,
Ты должна была знать это.
Да-да-да-да (у-у-у-у)
Да-да-да-да (у-у-у-у)
Да-да-да-да (у-у-у-у)
Ты должна была знать это.

Да-да-да-да (у-у-у-у)
Да-да-да-да (у-у-у-у)
Да-да-да-да (у-у-у-у)

Ты должна была знать это,
Ты должна была знать это,
Ты должна была знать это, да.