Paroles et traduction Vundabar - Sugar Pill

Sugar Pill

The curtains on my side, it blocks the rain pressure
I'm drowning on my pride, my soul's tied like a lasso
I could catch something good, best gotta hurry not to get there
Beauty, horror, eaten alive, chaser, trying to get out alive

Sick, sick, dumb, bad margaritas
Take this time and get it out of my head
My hand dying to reach you
Take this time and get it out of my head, head
Get it out of my head, head
My baby, my baby

Tried to stick through the storm with me
But things got tricky
Realized the storm was in me
I kept missing lonely with me

Off season, here's our town
Driftwood drifting and synthetic
Wash up but stranger still
Sugar turned to bitter pill

Sick, sick, dumb, dying to reach you
Take this tonic, get it out of my head
Running, dying to meet you
Take this time and get it out of my head, head
Get it out of my head, head
Get it out of my head...

My baby, my baby

Сахарная пилюля

Занавески на моей стороне блокируют напор дождя,
Я тону в своей гордости, моя душа связана, словно лассо.
Я мог бы поймать что-то хорошее, но нужно поспешить, чтобы не пропустить.
Красота, ужас, быть съеденным заживо, преследователем, пытающимся вырваться живым.

Тошнота, тошнота, глупость, паршивые маргариты,
Воспользуйся этим временем и выкинь это из моей головы.
Моя рука так и тянется к тебе,
Воспользуйся этим временем и выкинь это из моей головы, головы,
Выкинь это из моей головы, головы,
Детка, моя детка.

Ты пыталась пройти сквозь бурю вместе со мной,
Но все стало сложно.
Осознала, что буря была во мне,
Я продолжал тосковать в одиночестве.

Мертвый сезон, вот и наш город,
Дрейфующее дерево и синтетика,
Выброшены на берег, но все еще чужие,
Сахар превратился в горькую пилюлю.

Тошнота, тошнота, глупость, умираю, чтобы добраться до тебя,
Прими этот тоник, выкинь это из моей головы.
Бегу, умираю, чтобы встретиться с тобой,
Воспользуйся этим временем и выкинь это из моей головы, головы,
Выкинь это из моей головы, головы,
Выкинь это из моей головы...

Детка, моя детка.