Paroles et traduction Vunk feat. Alexandra Usurelu - Noptile trec (doar visele raman)

Noptile trec (doar visele raman)

Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
No no noua visele ne raman

(Au fost) Au fost vremuri grele fara haine si umbrele
(Au fost) A fost mult prin ce-am trecut, fara arme, doar cu un scut
(Au fost) Au fost cei care, pe rand, n-au niciun pret dar mereu te vand
Si cate-au mai fost
Si cate-or mai fi doar noi vom sti

Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
No no noua visele ne raman

(Au fost) Au fost porti inchise, le-am deschis mereu in vise
(Au fost) Au fost vorbe multe, dar n-a fost nimeni sa le asculte
(Au fost) Au fost rasarituri, ce n-au trecut de aceste ziduri
Si cate-au mai fost, si cate-au mai fost...!

Visele ne-au luat piatra de pe inima, cand totul imbat??
Stelele-au ramas datoare sa ne schimbe iar noaptea in cosmar

Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
No no noua visele ne raman

Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
Nou nonou nou noptile trec, doar visele raman
No no noua visele ne raman

Oh oh doar visele raman
Oh oh doar visele raman
Oh oh doar visele raman
Nu nu noua visele ne raman

Doar visele raman, doar visele raman...

The Nights Pass By (Only Dreams Remain)

Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
No no only dreams remain for us

(There were) There were hard times without clothes or umbrellas
(There was) There was much we went through, without weapons, only with a shield
(There were) There were those who, in turn, are worthless but always sell you out
And how many more were there
And how many more will be, only we will know

Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
No no only dreams remain for us

(There were) There were closed doors, we always opened them in dreams
(There were) There were many words, but no one to listen to them
(There were) There were sunrises that did not pass these walls
And how many more were there, and how many more were there...!

Dreams took the stone from our hearts, when everything was intoxicated
The stars remained in debt to us to change the night back into a nightmare

Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
No no only dreams remain for us

Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
Nou nonou nou the nights pass by, only dreams remain
No no only dreams remain for us

Oh oh only dreams remain
Oh oh only dreams remain
Oh oh only dreams remain
No no only dreams remain for us

Only dreams remain, only dreams remain...