Paroles et traduction Vunk - Artificii pe tavan

Artificii pe tavan

Nu intreba cat este ceasul
Nu lasa sa se puna praful
Pe dorinta de a sifona cearseaful
Cu trei cuvinte si un shot
Cu un sarut si un oftat
Iti intind covorul rosu pana la pat
Stai pe spate si hai
Sa aprindem artificii pe tavan
Eu sunt tot ce tu n-ai
Daca aprindem artificii pe tavan / x2
Daca stingem luminile
Ni se aprind calcaiele
Si-o sa-ti vorbesc fara perdea
Despre toata dragostea mea
Si despre cum o se ne-aprindem mereu
La fel la bine si la greu
Tavanul tau e cerul meu
Stai pe spate si hai
Sa aprindem artificii pe tavan
Eu sunt tot ce tu n-ai
Daca aprindem artificii pe tavan / x2
Stai pe spate si hai
Sa aprindem artificii pe tavan
Eu sunt tot ce tu n-ai
Daca aprindem artifici

Feux d'artifice au plafond

Ne me demande pas quelle heure il est
Ne laisse pas la poussière s'accumuler
Sur l'envie de t'enrouler dans les draps
Avec trois mots et un shot
Avec un baiser et un soupir
Je déploie le tapis rouge jusqu'à ton lit
Allonge-toi et viens
Allumer des feux d'artifice au plafond
Je suis tout ce que tu n'as pas
Si on allume des feux d'artifice au plafond / x2
Si on éteint les lumières
Nos talons s'enflamment
Et je te parlerai sans détour
De tout mon amour
Et de la façon dont on s'enflamme toujours
De la même façon dans le bon et le mauvais
Ton plafond est mon ciel
Allonge-toi et viens
Allumer des feux d'artifice au plafond
Je suis tout ce que tu n'as pas
Si on allume des feux d'artifice au plafond / x2
Allonge-toi et viens
Allumer des feux d'artifice au plafond
Je suis tout ce que tu n'as pas
Si on allume des feux d'artifice