Paroles et traduction Vunk - Camera ei - John Deeper Remix Edit

Camera ei - John Deeper Remix Edit

Camera ei,
Muzeul dragostei,
De astăzi s-a închis
Şi m-am trezit din vis,
Camera ei,
O lume fără chei,
Chiar dacă azi a fost ultima zi,
Din nou, ne vom găsi.

Şi mi-am promis c-o să m-adun
Şi mi-am promis că n-o s-o mai sun,
Dar ea mă face să nu mai fiu om de cuvant,
Şi iar alerg pe străzi băut,
Că poate uit tot ce m-a durut,
Dar doare din ce in ce mai mult.
Cine m-o fi pus sa o privesc?

Camera ei,
Muzeul dragostei,
De astăzi s-a închis
Şi m-am trezit din vis,
Camera ei,
O lume fără chei,
Chiar dacă azi a fost ultima zi,
Din nou, ne vom găsi.

Şi am încercat si la alte uşi,
Chiar şi la poarta lui Brâncuşi,
Dar tot de vocea ei mi-e dor, la duş.
Din câte uşi pe lume s-au construit,
Fix la a ei am ciocănit
Şi am rămas, pe veci, al ei neiubit.
Cine m-o fi pus să o sărut?

Camera ei,
Muzeul dragostei,
De astăzi s-a închis
Şi m-am trezit din vis,
Camera ei,
O lume fără chei,
Chiar dacă azi a fost ultima zi,
Din nou, ne vom găsi,
Din nou ne vom iubi.

My Chamber - John Deeper Remix Edit

My chamber,
The museum of our love,
Has closed its doors today
And I've woken from my dream,
My chamber,
A world without a key,
Even though today was our last day,
We will find each other again.

And I promised myself I'd pull myself together
And I promised myself I wouldn't call you anymore,
But you make me break my every word,
And once again I'm running drunk through the streets,
Hoping maybe to forget all the pain I've felt,
But it hurts more and more.
Who made me look at you in the first place?

My chamber,
The museum of our love,
Has closed its doors today
And I've woken from my dream,
My chamber,
A world without a key,
Even though today was our last day,
We will find each other again.

And I've tried other doors,
Even the gate of Brâncuşi,
But it's still your voice I long for, while taking a shower.
Of all the doors built in the world,
It's hers that I've knocked on
And I've remained, forever, her unloved one.
Who made me kiss her?

My chamber,
The museum of our love,
Has closed its doors today
And I've woken from my dream,
My chamber,
A world without a key,
Even though today was our last day,
We will find each other again,
We will love each other again.