Paroles et traduction Vunk - Camera ei - John Deeper Remix Edit

Camera ei - John Deeper Remix Edit

Camera ei,
Muzeul dragostei,
De astăzi s-a închis
Şi m-am trezit din vis,
Camera ei,
O lume fără chei,
Chiar dacă azi a fost ultima zi,
Din nou, ne vom găsi.

Şi mi-am promis c-o să m-adun
Şi mi-am promis că n-o s-o mai sun,
Dar ea mă face să nu mai fiu om de cuvant,
Şi iar alerg pe străzi băut,
Că poate uit tot ce m-a durut,
Dar doare din ce in ce mai mult.
Cine m-o fi pus sa o privesc?

Camera ei,
Muzeul dragostei,
De astăzi s-a închis
Şi m-am trezit din vis,
Camera ei,
O lume fără chei,
Chiar dacă azi a fost ultima zi,
Din nou, ne vom găsi.

Şi am încercat si la alte uşi,
Chiar şi la poarta lui Brâncuşi,
Dar tot de vocea ei mi-e dor, la duş.
Din câte uşi pe lume s-au construit,
Fix la a ei am ciocănit
Şi am rămas, pe veci, al ei neiubit.
Cine m-o fi pus să o sărut?

Camera ei,
Muzeul dragostei,
De astăzi s-a închis
Şi m-am trezit din vis,
Camera ei,
O lume fără chei,
Chiar dacă azi a fost ultima zi,
Din nou, ne vom găsi,
Din nou ne vom iubi.

Ее комната - John Deeper Remix Edit

Ее комната,
Музей любви,
Сегодня закрылся
И я проснулся ото сна,
Ее комната,
Мир без ключей,
Даже если сегодня был последний день,
Мы снова встретимся.

И я себе пообещал, что соберусь,
И я себе пообещал, что больше не позвоню ей,
Но она заставляет меня нарушать свои обещания,
И снова я бегу по улицам пьяный,
Чтобы, может быть, забыть все, что причинило мне боль,
Но боль становится все сильнее.
Кто же надоумил меня смотреть на нее?

Ее комната,
Музей любви,
Сегодня закрылся
И я проснулся ото сна,
Ее комната,
Мир без ключей,
Даже если сегодня был последний день,
Мы снова встретимся.

И я пытался стучаться в другие двери,
Даже к Брынкуши,
Но в душе мне все еще не хватает ее голоса.
Из всех дверей, что построены в мире,
Я постучался именно в ее
И остался навсегда ее нелюбимым.
Кто же надоумил меня целовать ее?

Ее комната,
Музей любви,
Сегодня закрылся
И я проснулся ото сна,
Ее комната,
Мир без ключей,
Даже если сегодня был последний день,
Мы снова встретимся,
Мы снова полюбим друг друга.