Paroles et traduction Vunk - Dă-mi-o Tu

Dă-mi-o Tu

Strânge-mă de gât, așa cum cânți
La un violoncel, cu mâna stângă
Scoate notele false din mine și pune-le lângă
Stai până când toată muzica se va termina
Și tu și eu de fapt încercăm să uităm pe-altcineva

Dă-mi-o tu, dă-mi-o când poți tu
Dă-mi-o numai tu, senzația că sunt cineva
Că-ți pasă, sau așa ceva
Fă-o tu, fă-o când poți tu
Fă-o numai tu
Și scoate sufletul din mine
Oricum ține doar cu tine

Șterge de aburi oglinzile-n care
Ne-am tot jucat de-a familiștii
Iubește-mă pe mine, acela din spatele măștii
Stai până când toată muzica se va termina
Și tu și eu aștеptăm să ne iubească cineva

Dă-mi-o tu, dă-mi-o când poți tu
Dă-mi-o numai tu, senzația că sunt cineva
Că-ți pasă, sau așa ceva
Fă-o tu, fă-o când poți tu
Fă-o numai tu
Și scoate sufletul din mine
Oricum ține doar cu tine
Și scoate sufletul din mine
Oricum ține doar cu tine

Tu ai ce n-am mai avut
Dacă te scuturi de scut
Și până-l dezinstalezi
Și până-ncepi să mă vezi
Sub ochii noștri
Ne îndrăgostim de alți monștri

Dă-mi-o tu, dă-mi-o când poți tu
Dă-mi-o numai tu, senzația că sunt cineva
Că-ți pasă, sau așa ceva
Fă-o tu, fă-o când poți tu
Fă-o numai tu
Și scoate sufletul din mine
Oricum ține doar cu tine
Și scoate sufletul din mine
Oricum ține doar cu tine

Give It to Me

Choke me, like you play
On a cello, with your left hand
Take the false notes out of me and put them near
Stay until all the music ends
And you and I are actually trying to forget someone else

Give it to me, give it to me when you can
Give it to me only, the feeling that I am someone
That you care, or something like that
Do it, do it when you can
Do it only you
And tear my soul out of me
Anyway, it's only with you

Wipe away the fog from the mirrors in which
We have been playing as a family
Love me, the one behind the mask
Stay until all the music ends
And you and I are waiting for someone to love us

Give it to me, give it to me when you can
Give it to me only, the feeling that I am someone
That you care, or something like that
Do it, do it when you can
Do it only you
And tear my soul out of me
Anyway, it's only with you
And tear my soul out of me
Anyway, it's only with you

You have what I no longer had
If you shake off the shield
And until you uninstall it
And until you start to see me
Under our eyes
We fall in love with other monsters

Give it to me, give it to me when you can
Give it to me only, the feeling that I am someone
That you care, or something like that
Do it, do it when you can
Do it only you
And tear my soul out of me
Anyway, it's only with you
And tear my soul out of me
Anyway, it's only with you