Paroles et traduction Vunk - Hai, Mersi

Hai, Mersi

Bine, ma, tocmai astazi ti-ai gasit
Cand te iubeam mai mult sa-mi spui ca s-a sfarsit
Hai, mersi. c-asa mi-ai pus sine sub roti
Sa fug de tine ca expresul printre nopti
Taci putin, vreau doar sa te privesc
Esti statia-n care mi-a placut sa ma opresc
Ia-ti bilet, daca vrei sa-mi mai vorbesti
Am luat viteza, cand te-ai oprit sa ma iubesti

Toate noptile le alerg
Miroase-a stele, pe oriunde merg
Toate amintirile fug
Prin capul meu si n-am cum sa le distrug
Te-aud si te vad si te simt mereu
E-un tren fara frane, sufletul meu
Toate noptile le alerg, sa scap odata
Ca tot te iubesc.

Si toate zilele incep cu dopul scos
La toate sticlele, dar fara vreun folos
Tu stii ca noi puteam fi Dumnezei
Chiar daca restul lumii e plina de atei

Toate noptile le alerg
Miroase-a stele, pe oriunde merg
Toate amintirile fug
Prin capul meu si n-am cum sa le distrug
Te-aud si te vad si te simt mereu
E-un tren fara frane, sufletul meu
Toate noptile le alerg, sa scap odata
Ca tot te iubesc

Miroase-a stele, pe oriunde merg.
Prin capul meu si n-am cum sa le distrug
Miroase-a stele, pe oriunde merg
Sa scap odata ca tot te iubesc

Good Girl, Thank You

Fine, now you find me,
When I loved you so much to tell me it's over
Good girl, thank you. you put the rails under my wheels
To run away from you like an express train through the nights
Be quiet for a moment, I just want to see you
You are the station where I liked to stop
Take a ticket, if you want to talk to me again
I picked up speed when you stopped loving me

I run through all the nights
It smells like stars, wherever I go
All the memories run
Through my head and I can't destroy them
I hear you and I see you and I always feel you
It's a train without brakes, my soul
I run through all the nights to escape once
Because I still love you.

And all the days begin with the cork out
Off all the bottles, but to no avail
You know that we could have been Gods
Even if the rest of the world is full of atheists

I run through all the nights
It smells like stars, wherever I go
All the memories run
Through my head and I can't destroy them
I hear you and I see you and I always feel you
It's a train without brakes, my soul
I run through all the nights to escape once
Because I still love you

It smells like stars, wherever I go.
Through my head and I can't destroy them
It smells like stars, wherever I go
To escape once because I still love you