In picioare, toata tara! - Vunktraduction en anglais
Zambetul
tau,
e
fals
parca-i
facut
in
China
Your
smile
is
fake,
like
it
was
made
in
China
Sufletul
meu,
cu
tine
n-a
simtit
lumina,
My
soul
has
never
felt
light
with
you
Obrajii
tai,
si
ce-i
de
sus
si
cei
de
jos
Your
cheeks,
both
the
top
and
bottom
set
Vor
baieti
rai
care
mint
frumos,
Want
bad
boys
who
tell
beautiful
lies
Ma
supar
iar
si
iar
cu
toate
sticlele
I
get
more
and
more
upset
with
all
the
bottles
Intr-un
pahar,
sa
vad
numai
binele
In
a
glass,
I
see
only
good
In
felul
meu
imi
este
dor
de
felul
tau
In
my
own
way
I
miss
the
way
you
are
Dar
nu
mereu,
cum
ar
fi
acum
ca...
But
not
always,
like
right
now
because...
S-anserat...
se
trezeste-n
mine
fiara
It's
getting
dark...
the
beast
inside
me
awakens
Am
sculat...
in
picioare
toata
tara
I
get
up...
on
your
feet
entire
country
S-anserat...
se
trezeste-n
mine
fiara
It's
getting
dark...
the
beast
inside
me
awakens
Am
sculat...
in
picioare
tara.
I
get
up...
on
your
feet
country.
Ma
simt
urmarit,
de-o
fiara-n
fiecare
seara
I
feel
hunted
by
a
beast
every
night
Imi
tot
promit
ca
aseara
a
fost
ultima
oara
I
keep
promising
myself
that
last
night
was
the
last
time
Toate
locatarele,
isi
deschid
dormitoarele
All
the
tenants
are
opening
their
bedrooms
Niste
angajat,
vor
sa
plece
in
concediu
Some
employees
want
to
go
on
vacation
Cei
relaxati,
nici
ca
au
mai
venit
la
sediu
The
relaxed
ones
have
never
even
come
to
the
office
La
TV,
o
intrebare
sta
intre
bare
On
TV,
a
question
hangs
in
the
air
Ramane
tara
in
picioare?
Will
the
country
remain
on
its
feet?
S-anserat...
se
trezeste-n
mine
fiara
It's
getting
dark...
the
beast
inside
me
awakens
Am
sculat...
in
picioare
toata
tara
I
get
up...
on
your
feet
entire
country
S-anserat...
se
trezeste-n
mine
fiara
It's
getting
dark...
the
beast
inside
me
awakens
Am
sculat...
in
picioare
tara.
I
get
up...
on
your
feet
country.
De
la
parter
si
pana
la
soare
From
the
ground
floor
to
the
sun
De
la
serviciu
pana
la
evadare
From
work
to
escape
De
la
o
zi
simpla
si
pana
la
sarbatoare.
From
a
simple
day
to
a
celebration.
De
la
tine
de
acasa
pana
peste
hotare
From
your
home
to
foreign
lands
De
la
femei
pana
la
sexul
tare
From
women
to
the
male
sex
In
picioare,
toata
tara
On
your
feet,
entire
country
S-anserat...
se
trezeste-n
mine
fiara
It's
getting
dark...
the
beast
inside
me
awakens
Am
sculat...
in
picioare
toata
tara
I
get
up...
on
your
feet
entire
country
S-anserat...
se
trezeste-n
mine
fiara
It's
getting
dark...
the
beast
inside
me
awakens
Am
sculat...
in
picioare
tara.
I
get
up...
on
your
feet
country.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.