Paroles et traduction Vunk - Scapa-ma de ea
Scapă-mă
de
ea,
de
inima
mea,
Save
me
from
her,
from
my
heart,
Ba
bate-n
gol,
ba
fără
control,
It
beats
in
vain,
and
has
no
art,
Dă-mi,
dă-mi,
dă-mi,
dă-mi
un
ajutor.
Give
me,
give
me,
give
me,
give
me
some
help.
Scapă-mă
de
ea,
de
inima
mea,
Save
me
from
her,
from
my
heart,
Ba
bate
aiurea,
ba
bate
ciudat,
It
beats
absurdly,
strangely
it
starts,
Bate,
bate,
dar
s-a
stricat.
It
beats
and
it
beats,
but
it's
damaged
for
sure.
Zici
c-am
băut
vreo
cinci
cafele,
You
say
I
drank
five
cups
of
coffee,
Îmi
bate
inima
cu
tot
cu
piele,
My
heart
beats
faster
than
my
body,
Şi
tot
n-am
să-nţeleg
de
ce,
And
I
still
don't
understand
why,
Mi-ai
zis
între
două
fumuri
de
ţigară,
You
told
me
between
two
puffs
of
a
cigarette,
Cuvintele
ce
aveau
să
doară,
The
words
that
would
hurt,
Tot,
tot
de
azi
încolo.
Yes,
everything
from
now
on.
Scapă-mă
de
ea.
Save
me
from
her.
Scapă-mă
de
ea,
de
inima
mea,
Save
me
from
her,
from
my
heart,
Ba
bate-n
gol,
ba
fără
control,
It
beats
in
vain,
and
has
no
art,
Dă-mi,
dă-mi,
dă-mi,
dă-mi
un
ajutor.
Give
me,
give
me,
give
me,
give
me
some
help.
Scapă-mă
de
ea,
de
inima
mea,
Save
me
from
her,
from
my
heart,
Ba
bate
aiurea,
ba
bate
ciudat,
It
beats
absurdly,
strangely
it
starts,
Bate,
bate,
dar
s-a
stricat.
It
beats
and
it
beats,
but
it's
damaged
for
sure.
Parcă-s
nebun
şi
n-am
scăpare,
I'm
like
a
madman
with
no
escape,
Te
vreau
din
cap
până-n
picioare,
I
want
you
from
head
to
toe,
Şi
tot
n-am
să-nţeleg
de
ce,
And
I
still
don't
understand
why,
N-am
luat
măsuri
să
te
ascund
în
mine,
I
didn't
protect
you,
hiding
you
inside,
Să
mă
repari,
să
mă
faci
bine,
To
fix
me,
to
make
me
feel
alive,
Şi
bine
să
fim
amândoi.
And
to
be
happy
together.
Ea
nu
mai
vreaEa
nu
mai
vrea
la
mine
în
piept,
She
doesn't
want
to
be
in
my
chest
anymore,
Dacă
o
laşi,
dacă
te
pierd,
If
you
let
her
go,
if
I
lose
you,
Linişteşte-o,
spune-i
ceva,
Calm
her
down,
tell
her
something,
Ia-o
tu,
e
doar
a
ta.
Take
her,
she's
all
yours.
Dar
scapă-mă
de
ea,
de
inima
mea,
But
save
me
from
her,
from
my
heart,
Ba
bate-n
gol,
ba
fără
control,
It
beats
in
vain,
and
has
no
art,
Dă-mi,
dă-mi,
dă-mi,
dă-mi
un
ajutor.
Give
me,
give
me,
give
me,
give
me
some
help.
Scapă-mă
de
ea,
de
inima
mea,
Save
me
from
her,
from
my
heart,
De
inima
mea.
From
my
heart.
Scapă-mă
de
ea,
de
inima
mea,
Save
me
from
her,
from
my
heart,
Ba
bate-n
gol,
ba
fără
control,
It
beats
in
vain,
and
has
no
art,
Dă-mi,
dă-mi,
dă-mi,
dă-mi
un
ajutor.
Give
me,
give
me,
give
me,
give
me
some
help.
Scapă-mă
de
ea,
de
inima
mea,
Save
me
from
her,
from
my
heart,
Ba
bate
aiurea,
ba
bate
ciudat,
It
beats
absurdly,
strangely
it
starts,
Bate,
bate,
dar
s-a
stricat.
It
beats
and
it
beats,
but
it's
damaged
for
sure.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.