Paroles et traduction Vuong Anh Tu - Giup Anh Tra Loi Nhung Cau Hoi

Giup Anh Tra Loi Nhung Cau Hoi

Hôm qua anh mơ hay tất cả là sự thật
Sao môi anh run và nước mắt vẫn tuôn
Mắt anh đắm lệ, hy vọng em sẽ về
Cầu mong mọi thứ sẽ tốt hơn trước đừng tệ thêm đi

Em tay trong tay trao nụ hôn ấy giữa ban ngày
Xem ra anh chẳng còn là gì của em
Mắt anh nhắm lại, không thể thêm nhẫn nại
Mặc dù cho em là người con gái anh yêu rất nhiều

Một lòng một dạ để yêu ai đó quá khó phải không?
Hãy trả lời câu hỏi của anh một cách thật lòng
Ngoài người mà em luôn nói là mãi yêu còn một người nữa
Người đó đã biết hay chưa? Đã biết bên em đã có anh chưa?

Thôi em đi đi không cần phải nói ra làm gì
Buông tay anh ra, đừng như thế nữa mà
Mắt anh nhắm lại, không thể thêm nhẫn nại
Mặc dù cho em là người con gái anh yêu rất nhiều

Một lòng một dạ để yêu ai đó quá khó phải không?
Hãy trả lời câu hỏi của anh một cách thật lòng
Ngoài người mà em luôn nói là mãi yêu còn một người nữa
Người đó đã biết hay chưa? Đã biết bên em đã có anh chưa?

Chẳng hiểu vì gì mà anh vượt khốn khó để yêu em
Bỏ qua tất cả để em có hạnh phúc êm đềm
Phải bỏ ngoài tai lời nói chẳng thích nghe về em như thế
Vậy mà cách đây một ngày chính mắt anh thấy mọi thứ đổi thay

Chúng ta nay khác rồi
Giờ hai người hai lối hoh-hoh-hoh-hohh

Một lòng một dạ để yêu ai đó quá khó phải không?
Hãy trả lời câu hỏi của anh một cách thật lòng
Ngoài người mà em luôn nói là mãi yêu còn một người nữa
Người đó đã biết hay chưa? Đã biết bên em đã có anh chưa?

Help Me Answer These Questions

Was yesterday a dream or is this all real?
Why is my lip trembling and why are my tears still falling?
My eyes are filled with tears, I wish you would come back.
I hope everything will be better and not get worse.

You're holding hands and kissing him in broad daylight.
It seems I am not in your plans anymore.
I close my eyes and I can't be patient anymore.
Even though you are the girl I love more than anything.

Is it hard to love someone wholeheartedly?
Please answer my questions honestly.
Besides the person you always say you love, is there someone else?
Does he know? Does he know you're with me now?

That's it, go. You don't have to say anything.
Let me go, don't do this anymore.
I close my eyes and I can't be patient anymore.
Even though you are the girl I love more than anything.

Is it hard to love someone wholeheartedly?
Please answer my questions honestly.
Besides the person you always say you love, is there someone else?
Does he know? Does he know you're with me now?

I don't know why I overcame hardships to love you.
I gave up everything for your happiness and peace.
I have to ignore all the bad things I hear about you.
But a day ago, I saw everything change with my own eyes.

We're different now.
Now it's two people, two roads.

Is it hard to love someone wholeheartedly?
Please answer my questions honestly.
Besides the person you always say you love, is there someone else?
Does he know? Does he know you're with me now?