Paroles et traduction Vüqar Sübhan - Dost Dediklerim

Dost Dediklerim

Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Bir işə girdim, pulum var idi,
Hər günüm, hər anım, saatım zor idi,
İndi çıxmışam, çöldə qalmışam,
Var olan dostlarım artıq yox idi.
Bir işə girdim, pulum var idi,
Hər günüm, hər anım, saatım zor idi,
İndi çıxmışam, çöldə qalmışam,
Var olan dostlarım artıq yox idi.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
HƏLƏ!
HƏLƏƏ!
Hələ qızları demirəm, sevirdilər guya,
Yanımda olanda, uçurdular göyə,
Onlarda atıb getdilər məni,
Bütün günü məndə qaldım, söyə-söyə.
Qızları demirəm, sevirdilər guya,
Yanımda olanda, uçurdular göyə,
Onlarda atıb getdilər məni,
Bütün günü məndə qaldım, söyə-söyə.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Nə kimsələr gələr gedər,
Nə kimsələr dərdi bilər.
Dost dediklərim yanımda hüzünlü,
Sonra gedib arxamca gülər.
Mən bir otaqda oturmuşam tək,
Bir siqaretdir yoldaşım.
Üç-beş günlük həyatdı dostum.
Unutma sonda hər kəs ölər.

My So-Called Friends

Some people come and go,
Not many understand my woes.
Those I call friends are sad around me,
Then go have a laugh at my expense, you see.
Some people come and go,
Not many understand my woes.
Those I call friends are sad around me,
Then go have a laugh at my expense, you see.
Some people come and go,
Not many understand my woes.
Those I call friends are sad around me,
Then go have a laugh at my expense, you see.
Some people come and go,
Not many understand my woes.
Those I call friends are sad around me,
Then go have a laugh at my expense, you see.
I got a job, had some money,
Every day, every hour, every minute was rough.
Now I'm out, left in the cold,
The friends I had are nowhere to be found.
I got a job, had some money,
Every day, every hour, every minute was rough.
Now I'm out, left in the cold,
The friends I had are nowhere to be found.
Some people come and go,
Not many understand my woes.
Those I call friends are sad around me,
Then go have a laugh at my expense, you see.
Some people come and go,
Not many understand my woes.
Those I call friends are sad around me,
Then go have a laugh at my expense, you see.
HOLD UP!
HOLD UP!
I haven't even mentioned the girls, they supposedly loved,
When they were with me, they made me feel high above,
They too left me behind,
Cursing and complaining all day long, left me in a bind.
I haven't even mentioned the girls, they supposedly loved,
When they were with me, they made me feel high above,
They too left me behind,
Cursing and complaining all day long, left me in a bind.
Some people come and go,
Not many understand my woes.
Those I call friends are sad around me,
Then go have a laugh at my expense, you see.
Some people come and go,
Not many understand my woes.
Those I call friends are sad around me,
Then go have a laugh at my expense, you see.
Some people come and go,
Not many understand my woes.
Those I call friends are sad around me,
Then go have a laugh at my expense, you see.
I sit alone in a room,
A cigarette is my only friend.
Life is just a few days long, my friend.
Don't forget, we all die in the end.