Paroles et traduction Vüqar Sübhan - Yar

Yar

Qırma yazıq qəlbimi,
O qəlbdə sevdiyim var,
Səni sevirəm deyirsən,
Sevən heç gedərmi yar,
İşim gücüm hamsı sən,
Məni atıb getmisən,
Görəsən səni tanrıdan,
İstəsəm dönərmisən...
Neçə gündür yuxumda səni görürəm yar,
Gəzişirik əl-ələ səni öpürəm yar,
Oyananda bu yuxular incidir məni,
Sən yoxsan yanımda bil ölürəm yar.
Neçə gündür yuxumda səni görürəm yar,
Gəzişirik əl-ələ səni öpürəm yar,
Oyananda bu yuxular incidir məni,
Sən yoxsan yanımda bil ölürəm yar.
Qoyma yarın ağlasın,
İstə verim ürəyimi,
Məni dərdə salma yar,
Qaytar mənə gərəyimi,
Niyə küsüb getmisən,
Məni məcnun etmisən,
Gecə gündüz ağlaram,
Gözlərəm eşq mələyimi.
Neçə gündür yuxumda səni görürəm yar,
Gəzişirik əl-ələ səni öpürəm yar,
Oyananda bu yuxular incidir məni,
Sən yoxsan yanımda bil ölürəm yar.
Neçə gündür yuxumda səni görürəm yar,
Gəzişirik əl-ələ səni öpürəm yar,
Oyananda bu yuxular incidir məni,
Sən yoxsan yanımda bil ölürəm yar.

Любимая

Не разбивай, прошу, мое сердце,
В этом сердце живет моя любовь к тебе,
Ты говоришь, что любишь меня,
Разве любящий может уйти, любимая?
Все мои мысли и дела - о тебе,
А ты бросила меня и ушла,
Интересно, если бы я попросил Бога,
Ты бы вернулась ко мне?...
Сколько дней подряд я вижу тебя во сне, любимая,
Мы гуляем, держась за руки, я целую тебя, любимая,
Просыпаясь, эти сны ранят меня,
Тебя нет рядом, знай, я умираю, любимая.
Сколько дней подряд я вижу тебя во сне, любимая,
Мы гуляем, держась за руки, я целую тебя, любимая,
Просыпаясь, эти сны ранят меня,
Тебя нет рядом, знай, я умираю, любимая.
Не дай своей любимой плакать,
Хочу отдать тебе свое сердце,
Не причиняй мне боль, любимая,
Верни мне то, что мне принадлежит,
Зачем ты обиделась и ушла?
Ты свела меня с ума,
День и ночь я плачу,
Мои глаза ищут моего ангела любви.
Сколько дней подряд я вижу тебя во сне, любимая,
Мы гуляем, держась за руки, я целую тебя, любимая,
Просыпаясь, эти сны ранят меня,
Тебя нет рядом, знай, я умираю, любимая.
Сколько дней подряд я вижу тебя во сне, любимая,
Мы гуляем, держась за руки, я целую тебя, любимая,
Просыпаясь, эти сны ранят меня,
Тебя нет рядом, знай, я умираю, любимая.